ATMOSFERE - превод на Български

• атмосфери
• пси
• атмосфера
• атмосферите
• атмосферата
• обстановка

Примери за използване на Atmosfere на Румънски и техните преводи на Български

Angajatorul trebuie să le asigure celor care lucrează în locuri unde pot apărea atmosfere explozive o instruire corespunzătoare şi suficientă cu privire la protecţia împotriva exploziilor.
Работодателят осигурява на работещите в места, където може да възникне експлозивна атмосфера, подходящо и достатъчно обучение за предпазване от експлозии.

lumina soarelui trece prin atâtea atmosfere, împrăștiind lumina albastră.
слънчевата светлина преминава през толкова много атмосфера, разпръсквайки синята светлина.

ar trebui sã se previnã atmosfere explozive.
трябва да се предотврати експлозивна атмосфера.

Să știți că siguranța și iubirea acelei atmosfere de lumină din care voi veniți este disponibilă acum,
Знайте, че сигурността и любовта на тази атмосфера, от която сте излезли, ви е достъпна

Aceste teste de presiune sunt măsurate în ATM- atmosfere- și sunt transformate în adâncime pentru a face măsurătorile mai ușor de înțeles.
Тестовете за налягане се измерват в единицата ATM(което е съкратено от атмосфера и после обърнато в дълбочина във вода, което го прави по-лесно за разбиране).

Compozitia gazelor nu seamănă cu cea a actualei atmosfere martiene dar seamănă cu atmosfera probabilă de la începuturile planetei Marte.
Съдържанието на тези газове не е същото като съдържанието на газове в атмосферата на днешния Марс. Но такива газове си представяме, че е имало в атмосферата на ранния Марс.

Am putea găsi planete care au atmosferă de metan sau care au atmosfere de amoniac.
Може да открием планети с атмосфера от метан. Или с атмосфера от амоняк.

(3) Acolo unde este cazul, locurile unde pot aparea atmosfere explozive in concentratii in cantitati susceptibile de a pune in pericol sanatatea si securitatea lucratorilor trebuie marcate cu indicatoare la punctele de intrare, in conformitate cu anexa nr.
Местата, където могат да възникнат експлозивни атмосфери в такива размери, че да поставят в опасност здравето и безопасността на работниците, трябва да се отбележат със знаци местата за влизане в тях в съответствие с Приложение III.

(3)Acolo unde este cazul, locurile unde pot apărea atmosfere explozive în concentraţii în cantităţi susceptibile de a pune în pericol sănătatea
Местата, където могат да възникнат експлозивни атмосфери в такива размери, че да поставят в опасност здравето и безопасността на работниците,

Acolo unde se pot forma atmosfere explozive în concentratii atât de mari
Където биха могли да възникнат експлозивни атмосфери в такива размери, че да поставят в опасност здравето

Există de fapt două directive UE care se referă la atmosfere potențial explozive și, deși subiectele cu care se confruntă sunt diferite,
Всъщност съществуват две директиви на ЕС, които се отнасят до потенциално експлозивна атмосфера и въпреки че темите, с които се справят, са различни,

ne arată o trăsătură comună a multor atmosfere din sistemul nostru solar- o stratosferă caldă poate fi găsită şi în atmosferele exoplanetelor”,
една обща черта на повечето атмосфери в нашата Слънчева система- топлата стратосфера- също може да се открие в атмосферата на екзопланетите“,

ne arată o trăsătură comună a multor atmosfere din sistemul nostru solar- o stratosferă caldă poate fi găsită
често срещаната характеристика на атмосферите в Слънчевата система- топла стратосфера- може да бъде открита

EIP destinate utilizării în atmosfere explozive trebuie proiectate
ЛПС, предназначено за употреба в експлозивна атмосфера, трябва да е разработено

Un loc în care pot aparea atmosfere explozive în concentratii atât de mari încât sa necesite masuri
Място, където могат да възникнат експлозивни атмосфери в такива размери, че да изискват специални предпазни мерки за закрила здравето

pe perioade îndelungate sau frecvent, atmosfere explozive cauzate de combinațiile de aer
за използване в зони, в които експлозивната атмосфера, причинена от смес на въздух

Un loc în care pot apărea atmosfere explozive în concentraţii atât de mari încât să necesite măsuri
Място, където могат да възникнат експлозивни атмосфери в такива размери, че да изискват специални предпазни мерки за закрила здравето

va fi capabil să reziste la presiunea apei sub presiune până la 20 atmosfere.
по-специално ще бъде в състояние да издържи на налягането на водата под налягане до 20 атмосфери.

presiuni de aproximativ 1000 atmosfere și rate de încălzire
налягания от около 1000 атмосфери и скорости на отопление

alte sectoare industriale sunt obligate să își evalueze activitățile de afaceri pentru a identifica potențialele atmosfere explozive și să pună în aplicare măsuri de control pentru a reduce posibilitatea unei explozii accidentale.
са задължени да оценяват своите бизнес дейности, за да идентифицират потенциалните експлозивни атмосфери и да прилагат мерки за контрол, за да се намали възможността от непреднамерено експлозия.