АТМОСФЕРИ - превод на Румънски

• atmosfere
• atmosferele
• atmosferă
• atmosfera

Примери за използване на Атмосфери на Български и техните преводи на Румънски

Звездните атмосфери" на Пейн се смята за най-брилянтната докторска дисертация писана някога по астрономия.
Atmosferele Stelare" ai lui Payne, este de departe cea mai genială teză de doctorat scrisă vreodată în astronomie.

Налягането, при което се извършва филтрация, е 0, 5 атмосфери, водата не трябва да е по-топла от 40 ° C.
Presiunea la care se efectuează filtrarea este de 0,5 atmosfere, apa nu trebuie să fie mai caldă decât 40 ° C.

особено в индустриални и морски атмосфери, химически, хранителни
si rezistenta la coroziune, în special în atmosfere industriale și marine,

Да започне, то е защото по-голямата част от подземни лаборатории не може да произвежда своите продукти в 100% хигиенни атмосфери оборудване обикновено е мръсна, за да започнете.
Pentru a începe, este deoarece majoritatea laboratoare subterane nu poate produce elemente de 100% atmosfere de igienă echipamentul este de obicei murdar pentru a începe cu.

Новият рекорд е 2, 05 атмосфери- 15% над предишния от 1, 77.
Noul record a fost obţinut la 2.05 atmosfere, cu 15% mai mult decât recordul precedent de 1,77 de atmosfere..

Пресата работи при налягане до 300 атмосфери, което ви позволява да създадете максимална плътност на тортата.
Presa funcționează la presiuni de până la 300 de atmosfere, ceea ce vă permite să creați densitatea maximă a tortului.

Планетите придържат собствените си атмосфери от силата на гравитацията,
Planetele reţin atmosfera lor prin forţa de gravitaţie, aceasta este singura

Атмосферното налягане на повърхността на Венера е 90 атмосфери(това се равнява на налягането на дълбочина 1 км. в океан на Земята).
Presiunea atmosferica a lui Venus este la suprafata de 90 de atmosfere(cam aceeasi cu presiunea la o adâncime de 1 km in oceanele terestre).

Те получили възможност да сравнят дигитални снимки на земната и юпитеровата атмосфери, и да изготвят снимка на облака.
Aceştia au fost în măsură să compare fotografiile digitale din ambele atmosfere, a lui Jupiter şi a Pământului şi să obţină o imagine a nebuloasei.

Тук налягането е 0. 6 атмосфери, но голяма част от кораба е във вакуум.
Ne aflăm la 0.6 atmosfere, însă o mare parte din navă este încă în vid.

налягането там е няколко милиона атмосфери.
neobişnuiţi, la presiuni de câteva milioane de atmosfere.

За използване в централните системиотопление подходящ армиран алуминиеви радиатори с налягане над 12 атмосфери, но в самостоятелни системи,
Pentru a fi utilizate în sistemele centraleîncălzirea adecvată armat calorifere din aluminiu, cu o presiune de peste 12 atm, dar în sisteme independente,

Същността на този метод се състои в измиване на тръби с вода под високо налягане от около 150-300 атмосфери.
Esenta acestei metode consta in spalarea tubului cu apa sub presiune inalta de circa 150- 300 atmosfere.

Тя създаде техните локи, техните атмосфери, или, може да кажем, техните области.
a creat lokas-urile lor, ambianţa lor sau, se poate spune, domeniile lor.

ерозия от морски и агресивни индустриални атмосфери.
rezistent la eroziune prin atmosfere industriale marine și agresive.

локално увеличаване на налягането в този момент до няколко десетки хиляди атмосфери.
unui bumbac puternic și o creștere locală a presiunii în acest moment, la câteva zeci de mii de atmosfere.

Журналисти и пациенти, които проучват алтернативни ракови клиники в Мексико обикновено са изумени от техните приятелски, спокойни атмосфери.
Reporterii si pacientii care viziteaza clinicile de tratament alternativ al cancerului in Mexic sunt deseori uimiti de atmosfera prietenoasa si relaxata din cadrul acestora.

въглероден диоксид се изпомпва под налягане 3-4 атмосфери.
dioxidul de carbon este pompat sub presiune de 3-4 atmosfere.

хумористични качества като сто процента реалистични атмосфери, светиите подчертават истерия.
plin de umor ca unul sută la sută atmosfere realiste, Viețile Sfinților subliniază frenezie.

налягането- 3· 10¹¹ атмосфери, а плътността е 155 г/см³.
presiunea este de 3x10¹¹ atmosfere, iar densitatea de 155 g/cm³.