Примери за използване на Atomi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Siliconul este un polimer sintetic in care atomi de siliciu sunt legati de compusi de carbon.
Este o moleculă de carbon formată din patru atomi diferiți(sau grupuri de atomi)
Altfel spus, există mai mulți atomi într-un singur pahar de apă decât există pahare de apă în toate oceanele lumii!
Нека го кажа и по друг начин. В една чаша вода има повече атоми, отколкото чаши вода във всички океани на света!La o temperatură de zero absolut, atomi și molecule trebuie să ia o poziție clară în principalele puncte ale rețelei cristaline,
При температура, равна на абсолютната нула, атомите и молекулите трябва да заемат ясно място в основните точки на кристалната решетка,Acest oxid are molecule compuse din doi atomi de oxigen și un atom de carbon(elementul nemetalic),
Този оксид има молекули, съставени от два кислородни атома и един въглероден атом(неметален елемент),În fiecare dintre noi există atomi care au făcut cândva parte din stele care au explodat cu miliarde de ani în urmă.
Във всеки от нас има атоми, които са били част от звезди, които са се взривили преди милиарди години.Cand aceasta secventa de amino acizi e pronuntata ca atomi, aceste litere mici sunt lipicioase una pentru cealalta.
Когато тази аминокиселинна последователност бъде произнесена като атом, тези малки букви залепват една за друга.La o temperatură de zero absolut, atomi și molecule trebuie să ia o poziție clară în principalele puncte ale rețelei cristaline,
При температура, равна на абсолютната нула, атомите и молекулите трябва да заемат ясно положение в основните пунктове на кристална решетка,Folosind nanoparticule de paladiu crește suprafața și procentul de atomi de platină disponibile pentru contactul cu molecule implicate în reacție.
Използването на наночастици от паладий увеличава повърхностната площ и процентът на платина атома разположение за контакт с молекули, участващи в реакцията.În fiecare dintre noi există atomi care au fost odată părți ai stelelor care au explodat cu milioane de ani în urmă.
Във всеки от нас има атоми, които са били част от звезди, които са се взривили преди милиарди години.În natură minerală, toţi atomi şi moleculele vor să existe,
В неживата природа всеки атом и всяка молекула искат да съществуват,Dar, în acest moment, atracția dintre molecule sau atomi este mai mare,
Но в този момент привличането между молекулите или атомите е по-голямо,un acid gras esențial cu duble legături cu 10 și 12 sau 9 și 11 atomi de carbon.
есенциална мастна киселина с двойни връзки с 10 и 12 или 9 и 11 въглеродни атома.Acestia sunt atomi de oxigen carora le lipsesc unul sau mai multi electroni din invelisul exterior.
Това са кислородни атоми, при които липсват един или повече електрони във външната им обвивка.Legăturile chimice dintre atomi sunt reprezentate sub formă de linii,
Химическите връзки между атомите са представени под формата на линии,În mod particular, m-am întrebat, poate cineva să aibă atomi în care nucleul este o mică gaură neagră primordială,
По-конкретно се запитах дали можем да имаме атом, чието ядро е миниатюрна изначална черна дупка,compușii au unul sau mai mulți atomi de carbon.
съединенията имат един или повече невъглеродни атома.Fie ele molecule sau atomi ei se concentrează doar pe studiul formelor izolate ale particulelor, unei singure particule,
Било то молекули или атоми, хората отделят внимание единствено на изучаването на отделните форми на частиците,Cercetătorii de la CERN au reuşit să stocheze atomi de antihidrogen pentru 16 minute!
Рекордът на учените от CERN е да запазят антиматериален водороден атом в продължение на 16 минути!zinc și chiar atomi de arsen.
цинк и дори атомите арсен.
