AU FĂCUT TOTUL - превод на Български

• правеха всичко
• те направиха всичко
• правят всичко

Примери за използване на Au făcut totul на Румънски и техните преводи на Български

Au făcut totul pentru copii, tot ce puteau,
Те правели всичко за децата си, всичко, което могли

Părinții au făcut totul- dar fără nici un succes”,
Родителите му бяха направили всичко възможно- без успех“,

Au făcut totul pentru copii, tot ce puteau,
Те правят всичко за децата си- всичко, което могат,

Urmaşii lui Eolus au făcut totul pentru a lua înapoi lâna,
Наследниците на Еол направиха всичко възможно да вземат това руно,

dar ei sunt cei care au făcut totul ca naţiunea să se dividă.
но именно те направиха всичко възможно да разбият страната.

El menționează șase sau șapte"persoane sănătoase" care au făcut totul pentru cei bolnavi și bolnavi.
Споменава шест или седем"здрави", които са направили всичко за болните и немощните.

El menționează 6 sau 7"persoane sănătoase" care au făcut totul pentru bolnavi și bolnavi.
Той споменава 6 или 7"здрави", които са направили всичко за болните и немощните.

Ei au făcut totul"cu bunăvoință
Те правеха всичко това"с готовност

care ne-au atras atenția, care au făcut totul pentru a-i face pe oameni să se oprească, pentru ca mai
които привличат вниманието като правят всичко възможно, за да накарат хората да спрат,

fără să le pese de cine se uită la ei- aceşti oameni au făcut totul posibil.
целенасочено, без да се интересуват кой ги гледа- правят всичко това възможно.

Producătorii au făcut totul, de la mașini de masă până la dulapuri complete,
Производителите са направили всичко от настолни машини до пълни шкафове,

Nu mă conving că au făcut totul pentru a-l găsi pe acest fugar", a scris del
Те не ме убедиха, че се прави всичко за залавянето на този беглец," написа Дел Понте в писмо,

El spune că au făcut totul"cu bunăvoință
Той казва, че са направили всичко това"с готовност

i-a împiedicat să facă aceste dispoziţii flexibile, deoarece au făcut totul să evite organizarea referendumurilor pentru a scăpa de votul cetăţenilor din ţările UE şi de repetarea votului negativ exprimat de olandezi
не им позволи да внесат гъвкавост в тези разпоредби, защото бяха направили всичко възможно, за да се избегне провеждането на референдуми с цел да не се допусне гласуване на народите от държавите на ЕС

Pentru că am făcut totul singură.
Защото правех всичко сама.

Am făcut totul ca la carte, timp de 28 de ani.
Правех всичко както трябва, 28 години.

Ai făcut totul s-o salvezi pe Abby.
Направи всичко, за да спасиш Аби.

Noi am făcut totul posibil să fie un film într-un film grozav.
Вече направихме всичко, което може да бъде превърнато във филм.

Am făcut totul pentru tine.
Правя всичко за теб.

Ai făcut totul ca la carte. Ai chinuit prea mult acel simulator.
Направи всичко по книга, хвърли много енергия в симулатора.