AUTO-MEDICAMENTUL - превод на Български

• самолечението
• самостоятелното лечение
• самолечение

Примери за използване на Auto-medicamentul на Румънски и техните преводи на Български

aceste medicamente pot fi prescrise numai de către un medic, auto-medicamentul fiind, în acest caz, inacceptabil.
само лекар може да предпише тези лекарства, самолечението в този случай е неприемливо.

Datorită faptului că oricare dintre bolile enumerate poate fi cauza durerii de stomac, auto-medicamentul nu ar trebui să fie angajat.
Поради факта, че някое от изброените заболявания може да бъде причина за болка в стомаха, самолечението не трябва да се ангажира.

medicul trebuie să decidă, deoarece auto-medicamentul poate exacerba numai situația.
лекарят трябва да реши, защото самолечението може само да влоши ситуацията.

Faptul este că în corpul copilului procesele inflamatorii se dezvoltă rapid, iar auto-medicamentul poate duce la pierderea timpului în diagnosticarea unei boli grave.
Фактът, че тялото възпалителни процеси на детето се развиват бързо и самостоятелно лечение може да доведе до загуба на време при диагностицирането на сериозно заболяване.

Numai un expert determină cele mai potrivite spray-uri- este absolut interzisă auto-medicamentul, în special pentru copii
Най-подходящите спрейове се определят само от специалист- самолечението е абсолютно забранено, особено при деца

este imposibil să se facă față fără o intervenție chirurgicală, auto-medicamentul putând să se termine fatal.
до хирургични заболявания и е невъзможно да се справи с него без хирургия, самолечението може да завърши фатално.

Auto-medicamentul poate restrânge boala pentru un timp, dar pentru o lungă perioadă de timp
Самолечение за известно време ще бъде в състояние да ограничи болестта,

Desigur, auto-medicamentul în acest caz este inacceptabil,
Разбира се, самолечение в този случай е неприемливо,

complexul de vitamina este puțin probabil să ajute, iar auto-medicamentul poate agrava situația.
така че витамин комплексът е малко вероятно да помогне, и самолечение може само да влоши ситуацията.

a echipamentului medical modern, astfel încât auto-medicamentul nu este numai inutil, ci și periculos.
съвременна медицинска апаратура, затова не само е безполезно да се ангажираме с самолечение, но и опасно.

Auto-medicamentele sunt extrem de descurajate.
Самолечението е силно обезкуражено.

Auto-medicamente, utilizarea necorespunzătoare a rețetelor acasă poate crește severitatea leziunilor cutanate.
Самолечението, неправилното използване на домашно приготвени рецепти може да увеличи тежестта на кожните лезии.

Auto-medicamente pentru gripa nu este recomandat
Самолечението за грип не се препоръчва

Nu faceți auto-medicamente și nu luați medicamentul pentru o perioadă lungă de timp.
Не се лекувайте самостоятелно и не приемайте лекарството дълго време.

Nu faceți auto-medicamente, chiar dacă sunteți sigur că știți cauza bolii.
Не се лекувайте самостоятелно, дори ако смятате, че знаете точната причина за заболяването.

Auto-medicamentele, medicamentele necontrolate
Самолечението, неконтролираният прием на медикаменти

Auto-medicamente și o încercare de a găsi un răspuns pe forum
Самолечението и опитът да се намери отговор на форумите

Prescrii medicamentul este un medic, auto-medicamente cu utilizarea de medicamente este cel mai bine să nu se ocupe cu.
Предписвайте лекарството е лекар, самостоятелно лечение с употребата на лекарства е най-добре да не се справят.

Auto-medicamentele cu preparate medicinale
Самолечението с лекарствени препарати

În primul rând, auto-medicamentele sunt strict interzise pentru tumorile benigne și maligne ale tiroidei.
Първо, самостоятелно лечение е забранено в доброкачествени и злокачествени тумори на щитовидната жлеза.