САМОСТОЯТЕЛНО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• auto-tratament
• un tratament independent
• auto-medicatie
• auto-medicamente
• auto-medicația
• auto-tratamentul

Примери за използване на Самостоятелно лечение на Български и техните преводи на Румънски

повечето мъже предпочитат самостоятелно лечение, такава добавка като Viagra, без да осъзнава опасността от това лекарство.
majoritatea barbatilor prefera auto-medicatie, un astfel de supliment cum ar fi Viagra, fără să realizeze pericolul acestui medicament.

така че не може да се използва за самостоятелно лечение.
nu poate fi folosit pentru auto-tratament.

преди да започне самостоятелно лечение, важно е да се консултирате с онколог.
înainte de a începe un tratament independent, este important să consultați un oncolog.

трябва да се откаже от самостоятелно лечение.
trebuie să renunțe la auto-medicatie.

важно е винаги да го помните без самостоятелно лечение.
este important să vă amintiți întotdeauna acest lucru fără auto-medicamente.

много от тях са ангажирани в самостоятелно лечение.
multe sunt angajate în auto-tratament.

преди да започнете самостоятелно лечение вкъщи, е да посетите лекар.
înainte de a începe un tratament independent la domiciliu este vizitarea unui medic.

не се препоръчва самостоятелно лечение.
nu se recomandă auto-medicația.

тази добавка не трябва да бъде резултат от самостоятелно лечение.
acest supliment nu ar trebui să fie rezultatul de auto-medicatie.

е необходимо да се подложи на цялостен преглед без самостоятелно лечение.
este necesar să se efectueze o examinare completă fără auto-medicamente.

Информацията в сайта е предназначена за запознаване и не изисква самостоятелно лечение, консултацията с лекаря е задължителна!
Informațiile de pe site sunt destinate cunoașterii și nu necesită un tratament independent, consultația medicului este obligatorie!

трябва да се изключи самостоятелно лечение на коремна болка.
trebuie exclusă auto-tratamentul durerii abdominale.

Prostamin не може да бъде самостоятелно лечение.
Prostamin nu poate fi auto-medicatie.

Билковата медицина не е самостоятелно лечение на аритмия, тя се предписва като допълнителна превантивна мярка.
Medicamentul pe bază de plante nu este un tratament independent al aritmiei, este prescris ca o măsură preventivă suplimentară.

Самостоятелно лечение на болезнени усещания в ушите може да причини загуба,
Auto-tratamentul senzațiilor dureroase în ureche poate duce la pierderea auzului,

от 50 щамове гъбички, може да се прилагат на всеки етап от заболяването, като самостоятелно лечение, и терапевтични режими.
aceasta poate fi aplicată în orice stadiu al bolii ca auto-medicatie si regimuri terapeutice.

е самостоятелно лечение или част от комбинирана терапия.
este un tratament independent sau parte a unei terapii complexe.

Самостоятелно лечение може да бъде взето предвид само
Auto-tratamentul poate fi luat în considerare numai

Първо, самостоятелно лечение е забранено в доброкачествени и злокачествени тумори на щитовидната жлеза.
În primul rând, auto-medicamentele sunt strict interzise pentru tumorile benigne și maligne ale tiroidei.

Фактът, че тялото възпалителни процеси на детето се развиват бързо и самостоятелно лечение може да доведе до загуба на време при диагностицирането на сериозно заболяване.
Faptul este că în corpul copilului procesele inflamatorii se dezvoltă rapid, iar auto-medicamentul poate duce la pierderea timpului în diagnosticarea unei boli grave.