САМОСТОЯТЕЛНО ПРИЛОЖЕНИЕ - превод на Румънски

• o aplicație independentă
• autoadministrare
• auto-administrarea
• o aplicație de sine stătătoare
• autoadministrarea
• monoterapie
• aplicarea numai
• o aplicatie stand-alone

Примери за използване на Самостоятелно приложение на Български и техните преводи на Румънски

Locr Dropbox, самостоятелно приложение за работния плот на Windows,
Locr Dropbox, o aplicatie stand-alone pentru desktop-ul Windows,

Sliding Emoji Keyboard Unlock- Това е отключвам за плъзгащи Emoji клавиатура, а не самостоятелно приложение!
Sliding Emoji Keyboard Unlock- Aceasta este Unlocker pentru glisante Emoji tastatură și nu o aplicație independentă!

Не се препоръчва самостоятелно приложение на натриев хлорид, особено когато се лекуват деца.
Utilizarea independentă a clorurii de sodiu nu este recomandată, mai ales atunci când sunt tratați copiii.

зависимост и самостоятелно приложение.
dependența și autoadministrarea.

Беше самостоятелно приложение, но сега сме EDonkey
A fost o aplicație independentă, dar am acum eDonkey

Ако имате самостоятелно приложение, като например Word
Dacă aveți o aplicație independentă, de exemplu, Word

Самостоятелно приложение на Bemfola трябва да се извършва само от пациенти, които са достатъчно мотивирани,
Autoadministrarea de Puregon trebuie efectuata numai de catre pacienti care sunt bine motivati,

Самостоятелно приложение на Bemfola трябва да се извършва само от пациенти, които са достатъчно мотивирани,
Autoadministrarea de Puregon trebuie efectuată numai de către pacienţi care sunt bine motivaţi,

Rebif се предлага като инжекционен разтвор в предварително напълненаспринцовка, с прикрепена игла за самостоятелно приложение.
Rebif este disponibil sub formă de soluţie injectabilă într- o seringă preumplută cu un ac fixat pentru auto- administrare.

Rebif се предлага като инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка, с прикрепена игла за самостоятелно приложение.
Rebif este disponibil sub formă de soluţie injectabilă într- o seringă preumplută cu un ac fixat pentru auto- administrare.

Това е самостоятелно приложение за писане и редактиране на всякакви математически изрази
Este o aplicație autonomă pentru scrierea și editarea oricăror expresii

Locr DropBox, новата самостоятелно приложение за Mac OS X ви позволява да качвате снимките на популярния Locr геолокация общност.
Locr Dropbox, noua aplicație de sine stătătoare pentru Mac OS X vă permite să încărcați fotografiile pe populara comunitate geotagging Locr.

По време на обучението на пациентката за самостоятелно приложение, трябва да се обръща специално внимание на специфичните инструкции за употреба на формата за многократно приложение..
În timpul instruirii acestor pacienţi pentru auto- administrare, trebuie acordată o atenţie specială instrucţiunilor specifice administrării formelor multidoză.

По време на обучението на пациентката за самостоятелно приложение, трябва да се обръща специално внимание на специфичните инструкции за употреба на предварително напълнената писалка.
În timpul instruirii acestor pacienţi pentru auto- administrare, trebuie acordată o atenţie specială instrucţiunilor specifice utilizării stiloului injector(pen- ului) preumplut.

Те са се появили при самостоятелно приложение на токсина или в комбинация с други лекарствени продукти, за които е известно, че причиняват подобни реакции.
Acestea au aparut la administrarea separata sau in asociere cu alte medicamente care produc reactii adverse similare.

тази VPN услуга е страхотна като самостоятелно приложение, с едно единствено възражение.
această rețea VPN este excelentă ca aplicație standalone- cu un avertisment.

сайтове чрез вградена рамка, или тя може да се управлява като самостоятелно приложение.
poate fi rulat ca o aplicație de sine stătătoare.

средни по размер компании, които могат да бъдат използвани в мрежова среда или като самостоятелно приложение.
care pot fi utilizate într-un mediu de rețea sau ca aplicație de sine stătătoare.

Токсикологичните находки при тези проучвания с едновременно приложение не се различават от тези при самостоятелно приложение на никотинова киселина и ларопипрант.
Rezultatele toxicologice în aceste studii cu administrare în asociere au fost concordante cu cele observate în cazul administrării individuale a acidului nicotinic şi laropiprantului.

Обърнете внимание, че надсистемните изисквания са за случай, когато софтуерът се използва като самостоятелно приложение.
Reţineţi că cerinţele de sistem de mai sus sunt pentru cazul în care software-ul este utilizat ca aplicaţie independentă.