MONOTERAPIE - превод на Български

• монотерапия
• самостоятелно
• само
• самостоятелното приложение

Примери за използване на Monoterapie на Румънски и техните преводи на Български

răspunsul ACR 20 la pacienţii trataţi cu rituximab monoterapie a fost de 65% comparativ cu 38% metotrexat monoterapie(p=0, 025).
ACR20 отговорът при пациенти, лекувани само с ритуксимаб, е 65% в сравнение с 38% при при лечение само с метотрексат(p=0, 025).

Un studiu clinic cu pioglitazonă comparativ cu gliclazidă ca monoterapie a fost prelungit până la doi ani,
Клинично изпитване на пиоглитазон в сравнение с гликлазид като монотерапия, е било удължено до две години,

Ca monoterapie, doza iniţială este de 250 mg, administrată de două ori pe zi,
Когато Keppra се използва самостоятелно, началната доза е 250 mg два пъти дневно,

se prescrie monoterapie sau o combinație de medicamente recombinante IFN-α cu ribavirină
определен монотерапия или комбинация от лекарства рекомбинантен IFN-

După 12 luni de tratament cu bimatoprost sub formă de picături oftalmice, în monoterapie, incidenţa a fost de 1,
След 12 месеца лечение само с капки биматопрост, честотата на пигментация на ириса е била 1,

Primul studiu a comparat eficacitatea Trevaclyn cu cea a acidului nicotinic administrat în monoterapie sau placebo(un tratament fictiv)
Първото проучване сравнява ефективността на Trevaclyn с тази на самостоятелно приложена никотинова киселина или плацебо(сляпо лечение)

Vectibix este indicat ca monoterapie în tratamentul pacienţilor care dezvoltă carcinom colorectal metastatic fără mutaţii la nivelul genei KRAS(de tip sălbatic)
Vеctibix е показан като монотерапия за лечение на пациенти с метастатичен колоректален карцином, експресиращ EGFR, с немутирал(wild тип) KRAS ген,

În general, infecţiile au fost mai frecvent raportate la pacienţii trataţi cu etanercept comparativ cu metotrexat în monoterapie(3,8 faţă de 2%), iar infecţiile asociate cu utilizarea etanercept au fost de natură mai severă.
Като цяло, инфекции са съобщавани по-често при пациенти, лекувани с етанерцепт в сравнение с метотрексат самостоятелно(3, 8 спрямо 2%) и инфекциите, свързани с употребата на етанерцепт са от по-тежко естество.

Au fost efectuate studii suplimentare cu Vectibix ca monoterapie la pacienţii cu tumori solide
Допълнителни проучвания са проведени с Vеctibix като монотерапия при пациенти с други солидни тумори,

comparativ cu insulina în monoterapie, 1.
4% в сравнение с инсулин самостоятелно, 1, 1%.

utilizate pentru aceste afecţiuni), fie ca monoterapie la pacienţii la care betablocanţii nu se pot administra
простагландинови аналози(други лекарства за тези заболявания) или като монотерапия при пациенти, които не могат да приемат бета- блокери

comparativ cu insulina în monoterapie, 1, 1%.
4% в сравнение с инсулин самостоятелно, 1, 1%.

de cancer pulmonar cu celule mici, toxicitatea care limitează doza de topotecan administrat în monoterapie a fost cea hematologică.
631 пациента с рецидивиращ дребноклетъчен белодробен карцином, е установено, че при монотерапия с топотекан лимитираща дозата токсичност е хематологичната.

la nici un pacient care a primit paclitaxel monoterapie.
при никой от пациентите, получавали паклитаксел самостоятелно.

În studiile clinice greutatea nu s- a modificat faţă de valorile iniţiale când vildagliptin 100 mg zilnic a fost administrat ca monoterapie(- 0, 3 kg şi- 1, 3 kg pentru vildagliptin, respectiv placebo).
При клинични изпитвания, телесното тегло не се променя спрямо изходното ниво, когато 100 mg вилдаглиптин дневно се прилагат като монотерапия(- 0, 3 kg и- 1, 3 kg, съответно, за вилдаглиптин и плацебо).

beneficiile Copalia sunt mai mari decât riscurile sale pentru tratamentul hipertensiunii esențiale la pacienții a căror tensiune arterială nu este controlată în mod adecvat cu monoterapie pe bază de amlodipină sau valsartan.
продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Copalia са по-големи от рисковете за лечение на есенциална хипертония при пациенти, чието кръвно налягане не се контролира адекватно с монотерапия на базата на амлодипин или валсартан.

sevelamerul în monoterapie nu a avut un efect important
севеламер в самостоятелно приложение не оказва устойчив и клинично значим ефект

comparativ cu administrarea de Kaletra în monoterapie.
в сравнение с Kaletra самостоятелно.

Similar, efectele asupra numărului de celule CD4 tind să fie mai pronunţate la pacienţii trataţi cu indinavir în asociere cu analogi nucleozidici comparativ cu indinavir în monoterapie.
Подобно, ефектите върху броя на CD4- клетките, са с тенденция да бъдат по- изразени при пациенти, лекувани с индинавир в комбинация с нуклеозидни аналози, в сравнение с индинавир самостоятелно.

Când este utilizat ca monoterapie sau în asociere, doza este de o picătură AZOPT administrată în sacul conjunctival al ochiului afectat(ochilor afectaţi) de două ori pe zi.
В случаите на монотерапия, както и като съпътстваща терапия, дозата е една капка AZOPT в конюнктивния сак на засегнатото око(очи), два пъти дневно.