AUTO-TRATAMENT - превод на Български

• самолечение
• самостоятелно лечение
• самообработка
• самолечението
• самостоятелно

Примери за използване на Auto-tratament на Румънски и техните преводи на Български

să se excludă posibilitatea de auto-tratament a bolii.
да изключите възможността за самолечение на заболяването.

trebuie să vă amintiți de pericolele de auto-tratament.
трябва да помните за опасностите от самолечението.

comprese poate fi folosit pentru auto-tratament.
компреси могат да се използват за самолечение.

este necesar să renunțăm la auto-tratament.
е необходимо да се откажем от самолечението.

nu pot fi utilizate pentru auto-tratament.
не може да се използва за самолечение.

Hyalazion pleoapei superioare la un copil- un fenomen comun, auto-tratament poate agrava situația și să conducă la recadere;
Халиазионът на горните клепачи в детето е често срещано явление, самолечението може да влоши ситуацията и да доведе до рецидиви;

iar orice încercare de auto-tratament poate duce la consecințe periculoase.
а опитите за самолечение могат да доведат до опасни последици.

Orice auto-tratament în acest caz poate duce nu numai la complicații,
Самостоятелното лечение в този случай може да доведе не само до усложнения,

Tratamentul cu antibiotice este un mijloc de auto-tratament cu artilerie grea și poate fi folosit numai
Лечението с антибиотици е средство за самолечение и тежка артилерия може да се използва само при спешни случаи,

Este inacceptabil să se angajeze în auto-diagnostic și auto-tratament în această patologie, deoarece ceva similar se întâmplă în cataractele periferice,
Включете се в самодиагностика и самолечение на тази патология е неприемливо, защото нещо подобно се случва в периферната катарактата,

În cazul în care auto-tratament, nerespectarea recomandărilor medicului este foarte probabil de a dezvolta complicații tardive ale amigdalită acută- boli de inima reumatice si glomerulonefrita- boli grave care necesită supraveghere medicală constantă
Ако самостоятелно лечение, неспазване на препоръките на лекаря е много вероятно да се развие късни усложнения на остро възпаление на сливиците- ревматична болест на сърцето и гломерулонефрит- сериозни заболявания, които изискват постоянно лекарско наблюдение

Tratamentul cu antibiotice este un mijloc de auto-tratament cu artilerie grea
Лечението с антибиотици е средство за самолечение с тежка артилерия

O întrerupere a tratamentului antibiotic sau auto-tratament permite microorganismelor patogene să se stabilească în amigdale
Прекъснати антибиотично лечение или позволяват самостоятелно патогенни микроорганизми се установяват в сливиците

suplimente utilizate pentru auto-tratament.
използвани за самостоятелно лечение.

înainte de a trece la auto-tratament, trebuie să vă vedeți un medic.
преди да се пристъпите към самолечение, трябва да посетите лекар.

și de a efectua auto-tratament.
и да извършват самостоятелно лечение.

Tratamentul ulcerului duodenal se face strict de gastroenterolog numire, auto-tratament este inacceptabilă, având în vedere faptul
Лечение на язва на дванадесетопръстника се извършва стриктно с предварителна уговорка гастроентеролог, самолечението е неприемливо от гледна точка на факта,

mai degrabă decât se angajeze în auto-diagnostic și auto-tratament.
се консултира с лекар, а не участват в самодиагностика и самолечение.

Principalul pericol de auto-tratament constă în faptul că simptomele de diferite tipuri de stripare sunt foarte similare,
Основната опасност от самолечението е, че симптомите на различни видове лишава от много подобни, така че при

în nici un caz să nu se recurgă la auto-tratament.
по никакъв начин да не се прибягва до самолечение.