Примери за използване на Auto-realizare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cu toate acestea, există încă oameni care au găsit idei de auto-realizare în lucruri absolut obișnuite.
Nevoile spirituale ale individului sunt o îndrumare îndreptată spre auto-realizare, exprimată prin creativitate
Духовните потребности на личността са насочен стремеж към самореализация, изразен чрез творчествоÎn plus față de auto-realizare, vafelele pot servi drept bază pentru pregătirea prăjiturilor
В допълнение към самореализацията, вафлите могат да послужат като основа за приготвянето на сладкиши,Mantra yoga trezește kundalini prin rostirea mantrelor(mantra este unul din instrumentele de auto-realizare a omului).
Мантрата йога събужда кундалини, като издава мантри(мантрата е един от инструментите за самоосъзнаване на човека).atunci succesul ei în auto-realizare este garantat.
тогава успехът му в самореализацията е гарантиран.nu numai din cauza experiențelor spirituale și a posibilității de auto-realizare, ci și datorită celor mai simple mecanisme evolutive care dobândesc o realizare socială.
прилагането не само заради духовните преживявания и възможността за самореализация, но и благодарение на най-простите еволюционни механизми, които придобиват социална реализация.cea mai bună educație combină progresul cunoașterii cu auto-realizare și dragostea lui Dumnezeu,
Poate când auziți cuvântul"vacuum existențial", gândiți-vă la acei oameni care efectuează excursii de auto-realizare în India pentru a găsi răspunsuri la acele spirite neliniștite.
Може би, когато чуете думата"екзистенциален вакуум", помислете за онези хора, които предприемат пътувания за самореализация до Индия да намеря отговори на тези неспокойни духове.Angajatorii ar trebui să fie conștienți de situația ca un element important pentru menținerea confortului mental al poporului lor este de a realiza nevoia de auto-realizare, iar organizarea de instruire oferă acest lucru bine.
Работодателите трябва да са наясно как един реален елемент в поддържането на психологическия комфорт на техните служители е да изпълняват необходимостта от самореализация, а организацията на обучението напълно благоприятства това.capacitatea de a auto-realizare, o demonstrație de independență-
способността за себереализация, демонстрация на независимост-încearcă să folosească situația creată pentru auto-îmbunătățire și auto-realizare.
се опитват да използват създадената ситуация за самоусъвършенстване и самореализация.Angajatorii ar trebui să-și dea seama cât de importantă pentru a menține confortul psihologic al angajaților lor este să facă nevoia de auto-realizare, iar organizarea instruirii le dă perfect.
Работодателите трябва да осъзнаят колко важен фактор за поддържането на психологическия комфорт на техния тип е да направят необходимостта от самореализация, а организирането на обучението благоприятства това.În plus față de călătoria lui Janie la auto-realizare, romanul examinează alte teme importante,
obținerea satisfacției de la auto-realizare.
да получават удовлетворение от самореализацията.dezvoltarea bolii devine un câmp exclusiv de auto-realizare, singurul tip de activitate- indiferent de faptul că acestea se întâlnesc cu prietenii,
като развитие на болестта се превръща в сферата на изключителната себереализация, единственият вид дейност- без значение те са срещи с приятели,cu dezvoltarea bolii devine un domeniu exclusiv de auto-realizare, singurul tip de activitate- indiferent de întâlniri cu prietenii,
като развитие на болестта се превръща в сферата на изключителната себереализация, единственият вид дейност- без значение те са срещи с приятели,Găsirea libertății prin auto-realizarea trupului, a minții și a sufletului.
Намиране на свобода чрез самореализация на тялото, ума и душата.independența și auto-realizarea.
независимост и самореализация.Auto-realizarea îl găsește în toate domeniile vieții.
Самоосъзнаването го намира във всички области на живота.A Auto-Realizării Intim.
