AUTOMAT SAU MANUAL - превод на Български

• автоматично или ръчно
• в автоматичен или ръчен

Примери за използване на Automat sau manual на Румънски и техните преводи на Български

Razer Cortex vă permite să efectuați o optimizare a mai multor parametri ai computerului în modul automat sau manual, dezactivând serviciile inutile,
Razer Cortex ви позволява да оптимизирате много параметри на компютъра в автоматичен или ръчен режим, като изключите ненужните услуги, завършите фона на процесите,

înregistrările de intrare(chiar dacă sunt remise automat sau manual) către locația corespunzătoare,
които могат да маршрутизира автоматично входящи записи(подадени автоматично или ръчно) към правилното им местоположение,

Software-ul permite să efectueze o optimizare a multor parametri de calculator în modul automat sau manual, prin dezactivarea servicii inutile,
Софтуерът позволява да се извърши оптимизация на много параметри на компютъра в автоматичен или ръчен режим, като деактивирате ненужни услуги,

utilizatorii noștri vor avea opțiunea de a alege automat sau manual pentru fiecare portofel introdus,
потребителите ще имат възможност да избират автоматично или ръчно за всеки портфейл влезе,

Utilitarul poate regla calitatea imaginilor difuzate în modul automat sau manual, conține setările de luminozitate
Помощната програма може да коригира качеството на излъчваните изображения в автоматичен или ръчен режим, съдържа настройки за яркост

Netscape vor fi sincronizate automat sau manual cu și stocate în serverul nostru.
Netscape отметки ще бъдат автоматично или ръчно синхронизирани с и се съхраняват в….

iar operatorul poate să alimenteze materialul în modul automat sau manual.
процепа на машината и операторът може да подава материала в автоматичен или ръчен режим.

înregistrările de intrare(chiar dacă sunt remise automat sau manual) către locația corespunzătoare,
който автоматично маршрутизира входящите записи(подадени автоматично или ръчно) към правилното им местоположение,

poate ajusta calitatea fluxului la viteza conexiunii la Internet în mod automat sau manual.
във фонов режим и да коригира качеството на потока до скоростта на интернет връзката в автоматичен или ръчен режим.

iar sprinklerul poate fi pornit automat sau manual, iar centura de plasă este respectate.
осигурена автоматична спринклер и спринклерът може да се стартира автоматично или ръчно, а мрежестият колан е спазват.

să trimiteți informații către serviciu în mod automat sau manual.
изпращате информация на услугата в автоматичен или ръчен режим.

Distribuire înregistrări Centrul de înregistrări include organizatorul de conținut pe care puteți distribui automat înregistrări primite(dacă remisă automat sau manual) în locația lor corectă,
Маршрутизиране на запис Център за записи включва организатор на съдържание, които могат да маршрутизира автоматично входящи записи(подадени автоматично или ръчно) към правилното им местоположение,

Echipamentele sub presiune dotate cu obturatoare amovibile se dotează cu un dispozitiv automat sau manual care să permită utilizatorului să se asigure ușor
Когато съоръжението под налягане има отвор за достъп, то трябва да е снабдено с автоматично или ръчно устройство, позволяващо ползвателят лесно да установи,

Sunteti de acord sa nu utilizati oricare ar fi proces automat sau manual privind urmarirea si copierea oricarea ar fi parti din Site, fara permisiunea prealabila scrisa din partea Chopni.
Вие се съгласявате да не използвате какъвто и да е автоматичен или ръчен процес за следене и копиране на каквато е да е част от Сайта без предварителното писмено разрешение на Чопни.

Sunteți de acord să nu utilizați niciun proces automat sau manual de urmărire și copiere a oricărei părți a Site-ului fără permisiunea prealabilă scrisă a lui Chopni.
Вие се съгласявате да не използвате какъвто и да е автоматичен или ръчен процес за следене и копиране на каквато е да е част от Сайта без предварителното писмено разрешение на Чопни.

Automată sau manuală definirea tampoane asociat;
Автоматично или ръчно определяне на сдвоените подложки;

Selectarea automată sau manuală a raportului de aspect al intrărilor.
Автоматичен или ръчен избор на съотношение на входното съотношение.

În plus, este foarte ușor de îndepărtat pentru spălare automată sau manuală.
Освен това е много лесно да се премахне за автоматично или ръчно пране.

Transmisie automată sau manuală?
Автоматична или ръчна трансмисия?

Selectarea automată sau manuală a raportului de ieșire.
Автоматичен или ръчен избор на изходното съотношение.