ACEST MANUAL - превод на Български

• това ръководство
• този наръчник
• този учебник
• това упътване
• тази книга

Примери за използване на Acest manual на Румънски и техните преводи на Български

În momentul în care apare, acest manual nu este deci un manual printre altele:
Така в момента на своята поява този учебник не е просто един от многото:

Acest manual a fost pregătit de experţi în domeniul de proiectare
Този наръчник е изготвен от водещите експерти в сферата на проектиране

Conform legilor privind drepturile de autor, acest manual nu poate fi copiat,
По силата на законите за авторски права това ръководство не може да бъде копирано,

Evident, acest manual va fi trimis judecătorilor europeni
Разбира се, този наръчник ще бъде изпратен на европейските съдии

Deși oamenii de știință nu au dat seama pe deplin cum se realizează acest manual, se știe că informațiile sunt transmise hipotalamusului și glandei hipofizare.
Въпреки че учените не са разбрали напълно как се извършва това ръководство, е известно, че информацията се предава на хипоталамуса и хипофизата.

Acest manual are o interfata intuitiva,
Този ръководство има интуитивен интерфейс,

Acest manual conține toate instrucțiunile,
Тези ръководства съдържат всички необходими указания,

Sony Corporation își rezervă dreptul de modifica acest manual sau informaţiile conţinute de acesta în orice moment, fără notificare.
Sony Corporation си запазва правото на промени по това ръководство или съдържащата се в него информация по всяко време без предизвестие.

În acest manual şi pe aparat există avertizări importante referitoare la siguranţă,
В тези инструкции и на самия уред са представени важни предупреждения за безопасността,

Nu întîmplător, acest manual, primul de istorie a comunismului din România,
Не случайно настоящият учебник, първият посветен на историята на комунизма в Румъния,

TU Darmstadt a digitalizat acest manual pentru a‑l pune la dispoziţia utilizatorilor în locurile pentru lectură electronică amenajate în biblioteca sa.
TU Darmstadt цифровизира въпросния учебник с цел да го предостави на разположение на ползвателите чрез електронните читателски места в своята библиотека.

Editia a II-a, revazuta Nu intimplator, acest manual, primul de istorie a comunismului din Romania,
Не случайно настоящият учебник, първият посветен на историята на комунизма в Румъния,

după ce ați citit acest manual, veți înțelege că este destul de ușor de făcut,
след като прочетете това ръководство, ще разберете, че е доста лесно да се направи,

Acest manual prezintă principiile de bază care sunt esențiale pentru înțelegerea alternativelor la privarea de libertate
Този наръчник представя основните принципи, които са най-важни за разбирането на алтернативите на лишаването от свобода,

Instrucțiunile furnizate în acest manual vizează arhitecturile pe 32 de biți(AMD/ Intel x86) și pe 64 de biți(x86_64), dar puteți construi
Насочва се към 32-битова и 64-битова архитектура Инструкциите, предоставени в това ръководство, са насочени към 32-битови(AMD/ Intel x86)

Acest manual este o sursă convenabilă la care se pot adresa practicienii,
Този наръчник е удобен източник, на който могат да се обърнат практиците,

Acest manual este publicat de Asociatiei Americane de Psihiatrie
Това ръководство, публикувано от Американската психиатрична асоциация,

Acest manual este o sursă convenabilă la care se pot întoarce practicieni,
Този наръчник е удобен източник, към който могат да се обръщат практикуващите,

Acest manual practic se adresează cadrelor universitare care oferă cursuri
Това ръководство е предназначено за университетски преподаватели, които провеждат курсове

Acest manual de formare este conceput pentru a ajuta guvernele,
Този наръчник за обучение е предназначен да помага на правителства,