ТОЗИ НАРЪЧНИК - превод на Румънски

• acest manual
• acest ghid
• acestui manual
• acest tutorial

Примери за използване на Този наръчник на Български и техните преводи на Румънски

не би го имало в този наръчник.
n-ar fi fost în acel manual.

Ако искате да раздадете няколко банкноти, можете да сгънете съвпадение на панталони, съответстващи на ризата на банкнотите, съгласно този наръчник.
Dacă doriți să dezvăluiți mai multe bancnote, puteți împacheta o pereche de pantaloni care se potrivesc cu cămașa de bancnotă în conformitate cu acest manual. Pantalonii pentru bancnote sunt….

Този наръчник представя основните принципи, които са най-важни за разбирането на алтернативите на лишаването от свобода,
Acest manual prezintă principiile de bază care sunt esențiale pentru înțelegerea alternativelor la privarea de libertate

Този наръчник представлява също така полезно средство за осигуряване на яснота за публичните и частните организатори на проекти в контекста на Плана за инвестиции и за отстраняване на пречките пред инвестициите.
Acest Ghid reprezinta de asemenea un instrument util in furnizarea claritatii pentru promoterii publici si privati in contextul stabilirii Planului de Investitii si eliminarea barierelor percepute pentru investitii.

Този наръчник е удобен източник, на който могат да се обърнат практиците,
Acest manual este o sursă convenabilă la care se pot adresa practicienii,

Този наръчник представлява също така полезно средство за осигуряване на яснота за публичните
Acest ghid este, totodată, un instrument util pentru a oferi claritate promotorilor publici

Този наръчник е удобен източник, към който могат да се обръщат практикуващите,
Acest manual este o sursă convenabilă la care se pot întoarce practicieni,

Този наръчник за обучение е предназначен да помага на правителства,
Acest manual de formare este conceput pentru a ajuta guvernele,

Спокойно можеш да уведомиш съпруга си за тези съвети или дръж този наръчник подръка, когато търсиш какви предмети, които да сложиш в списъка с желания за бебешкото парти.
Poți împărtăși aceste informaţii cu soțul tău sau poți păstra acest ghid la îndemână atunci când te gândeşti la ce obiecte să pui pe lista de cadouri dorite pentru petrecerea bebelușului.

За да получите този бонус просто следвайте този наръчник разяснителна и в 17 стъпки,
Pentru a primi acest bonus trebuie doar să urmezi acest ghid explicativ și în 17 pași,

Този наръчник е удобен източник за практикуващи,
Acest manual este o sursă convenabilă pentru practicanți,

Този наръчник е предимно за новобранците в Rookie,
Acest ghid se adresează îndeosebi celor din clasa Rookie,

Този наръчник е разработен в съответствие с текущото състояние на микробиологичните методи на изследване
Acest manual a fost elaborat în conformitate cu stadiul actual al metodelor de cercetare microbiologică

Този наръчник е съставен от Ян Ниесен
Acest manual a fost redactat de Jan Niessen

авторът е написал този наръчник за практически инструкции за неговото функциониране.
autorul a scris acest manual de instrucțiuni practice pentru funcționarea acestuia.

номер 8, в Раздел 4 на този наръчник за потребителя.
numărul 8, în secţiunea 4 a acestui manual de utilizare.

в Раздел 2 на този наръчник за потребителя.
în secţiunea 2 a acestui manual de utilizare.

дори се справи с неща, които не можа автоматично с този наръчник. Беше просто фантастично.".
cu lucrurile pe care nu le putea face automat cu acel manual. A fost foarte fantastic.".

дори се справи с неща, които не можа автоматично с този наръчник.
cu lucrurile pe care nu le putea face automat cu acel manual.

Този наръчник по езиково обучение във връзка с речника за съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси представлява сборник от най-важните материали за обучение, използвани в рамките на поредица от седем семинара, организирани от Европейската мрежа за съдебно обучение(EJTN)
Acest manual de formare lingvistică privind vocabularul cooperării judiciare în materie penală este o compilație a celor mai relevante materiale de formare utilizate pe parcursul unei serii de șapte seminarii organizate de Rețeaua Europeană de Formare Judiciară(EJTN)