AUTOSTRĂZILOR - превод на Български

• магистрали
• автомагистралите
• пътна
• магистрално
• магистралите
• за движение

Примери за използване на Autostrăzilor на Румънски и техните преводи на Български

Lungimea autostrăzilor aproape că s-a dublat într-o perioadă de 10 ani,
За 10 години общата дължина на магистралите почти се е удвоила,

Podul și Ingineria Autostrăzilor oferă oportunități de inginer constructor,
Bridge and Highway Engineering предлага възможности за строителен инженер,

Modernizarea autostrăzilor şi şoselelor ţării este o prioritate majoră pentru România.[AFP].
Обновяването на магистралите и инфраструктурата в страната е основен приоритет за Румъния.[АФП].

TimoCom are un sediu în imediata apropiere a autostrăzilor A3 și A46, cu acces foarte bun.
Местоположението на фирмената сграда на TIMOCOM предлага много добра транспортна свързаност в непосредствена близост до магистрали A3 и A46.

proximitatea autostrăzilor, vecinii care fumează
в близост до магистрали, съседи, които пушат,

construcţia autostrăzilor a fost folosită pentru a justifica construirea lagărelor de concentrare.
когато в Европа изграждането на автомагистрали е било използвано като оправдание за построяването на концентрационни лагери.

în noiembrie 2009, rețeaua autostrăzilor cu plată din Italia avea aproximativ 5 500 km.
по която се заплащат пътни такси, през ноември 2009 г. е около 5500 km.

Eurovigneta va include costul poluării atmosferice şi sonore, în plus faţă de taxa pentru utilizarea autostrăzilor.
Камионите ще бъдат таксувани за атмосферно и шумово замърсяване отделно от заплащането на такси за използване на магистралите.

decât în cazul utilizării autostrăzilor.
само при ползване на автомагистралите.

Cabinetul croat a aprobat un program de 1,3 miliarde pentru construcţia şi repararea autostrăzilor în 2005-2008.
Хърватският кабинет прие програма на стойност 1, 3 млрд. евро за изграждане и ремонт на магистрали за периода 2005-2008 г.

Taxa de trecere denumeşte perceperea unei taxe de folosinţă pentru folosirea străzilor, autostrăzilor, tunelelor şi podurilor.
Пътната такса е плащането на такса за право на ползване за използването на пътища, автомагистрали, тунели и мостове.

calitatea autostrăzilor din țara vecină este una bună.
въпреки ниските цени, качеството на аутобаните ни е добро.

cum ar fi construcţia autostrăzilor din Bulgaria.
за регионални проекти, както е и строителството на магистрали в България.

mall-urilor, autostrăzilor sau activităților reglementate de sus în jos,
търговски центрове, магистрали или отгоре надолу регулирани дейности,

prezentei directive de modificare, lista autostrăzilor și a drumurilor principale de pe teritoriul său
всяка държава членка уведомява Комисията за списъка на автомагистралите и първокласните пътища на нейна територия,

În calitate de noduri modale la ambele capete ale autostrăzilor maritime, acestea sunt, de asemenea, esențiale pentru dezvoltarea transportului maritim pe distanțe scurte, ca alternativă la transportul rutier în anumite regiuni, în special în regiunea Mediteranei.
Действащи като възли между различните видове транспорт в двата края на морските магистрали, те също така са от съществено значение за развитието на морския транспорт на къси разстояния като алтернатива на сухопътния транспорт в някои региони, особено в държавите от Средиземноморието.

drumurilor naționale și chiar a autostrăzilor.
национални пътища и дори магистрали.

cu caracteristici similare autostrăzilor, sau utilizatorilor de poduri,
подобни на автомагистралите, или за ползване на мостове,

Dar America suferă deja, de multă vreme, de o insuficientă finanţare în domeniul infrastructurii(e suficient să vă uitaţi la starea autostrăzilor, podurilor, căilor ferate
Но Америка отдавна страда от недостатъчно инвестиции в инфраструктура(за справка- състоянието на магистралите, мостовете, железопътният транспорт

Testarea nedistructivă a îmbinărilor sudate ale țevilor este inclusă în sistemul de control al calității obiectiv al autostrăzilor și este o modalitate obligatorie
Неразрушаващото изпитване на заварени съединения на тръби е включено в системата за обективен контрол на качеството на магистралите и е задължителен