AZBESTULUI - превод на Български

• азбест
• азбеста

Примери за използване на Azbestului на Румънски и техните преводи на Български

Etanşarea fără prezenţa azbestului este potrivită la utilizarea lichidului,
Уплътнeнията бeз наличиeто на азбeст са прeдназначeни за използванe при тeчности,

Dacă există cea mai mică îndoială privind prezenţa azbestului într-un material
Ако има някакво съмнение за наличието на азбест в даден материал или конструкция,

(a) proprietăţile azbestului şi efectele sale asupra sănătăţii,
Свойствата на азбеста и неговото въздействие върху здравето,

Folosim laboratoarele noastre mobile pentru a efectua monitorizarea azbestului ca să vă ajutăm să descoperiţi dacă aveţi azbest pe teren.
Ние използваме нашите мобилни лаборатории, за да извършваме мониторинг на азбест, за да Ви помогнем да идентифицирате наличието на азбест на Вашето място.

Proprietăţile azbestului şi efectele lui asupra sănătăţii,
Свойствата на азбеста и ефектите му върху здравето,

Proprietăţile azbestului şi efectele sale asupra sănătăţii,
Свойствата на азбеста и ефектите му върху здравето,

eficientă a tuturor clădirilor şi/sau instalaţiilor şi echipamentelor implicate în prelucrarea sau tratarea azbestului;
съоръжения, включени в преработката или третирането на азбеста, трябва да дават възможност за редовно и ефективно почистване и поддръжка.

produsele produse cu includerea azbestului sunt încă folosite în executarea lucrărilor de construcții.
произведени с включването на азбест, все още се използват при изпълнението на строителните работи.

avea ca scop să permită întreprinderilor vizate să elaboreze planuri pentru încetarea folosirii azbestului.
преразгледана преди 1 януари, целеше да позволи на съответните дружества да изготвят планове за прекратяване на употребата на азбест.

contactaţi-i astăzi pe specialiştii noştri în servicii de gestionare a azbestului.
безопасността на Вашето място, свържете се с нашите експерти от службите за справяне с азбеста днес.

eliminarea produselor provenite din demolare și îndepărtarea azbestului.
получени в резултат на разрушаване или отстраняване на азбест.

Se elaborează un plan de lucru înainte de începerea lucrărilor de demolare sau de evacuare a azbestului şi/sau produselor ce conţin azbest din clădiri, structuri,
Преди започването на всяка работа, свързана с унищожаване или изнасяне на азбест и/или съдържащи азбест продукти от сгради, постройки, машини, съоръжения

Un astfel de proces patologic este cel mai susceptibil la pacienții care au lucrat în domeniul cărbunelui, azbestului, producției de sticlă,
Този патологичен процес е най-податлив на пациенти, работещи в въглища, азбест, производство на стъкло, в предприятията от машиностроенето, с опит от

Întrucât utilizarea azbestului şi a anumitor produse cu conţinut de azbest poate duce la eliberarea,
Като има предвид, че употребата на азбеста, както и тази на някои съдържащи го продукти, могат да застрашат здравето на човека,

unitate au acces la rezultatele determinărilor de concentraţie a azbestului din aer şi primesc explicaţii cu privire la importanţa acestor rezultate;
подразделението имат достъп до резултатите от измерването на концентрацията на азбест във въздуха и могат да получат обяснение за смисъла и значението на тези резултати;

maladiei asociate azbestului este o“prag fenomen,” care necesită un anumit nivel de expunere pentru boala să apară, alţii cred că nu există un nivel de siguranţă de azbest.
свързани с азбеста болести е“прага явление,”, която изисква определено ниво на излагане на болестта да се появят, Други смятат, че няма безопасно ниво на азбест.

Vă puteţi baza pe echipa noastră experimentată pentru a efectua evaluarea riscurilor azbestului, pentru a identifica şi testa prezenţa azbestului şi pentru a vă ajuta să îndepliniţi toate cerinţele de reglementare
Можете да се доверите на опитния ни екип за извършването на оценяване на риска от азбест, идентифициране и проверка за азбест и помощ при покриването на всички регулаторни изисквания,

protecţie mai avansată lucrătorilor, în special cu privire la înlocuirea azbestului cu înlocuitori mai puţin periculoşi.
които осигуряват на работниците по-голяма защита, най-вече по отношение на подмяната на азбеста с по-безопасни заместители.

consecinţele extragerii azbestului asupra sănătăţii lucrătorilor sunt doar două dintre problemele care trebuie analizate cu atenţie.
добиващи азбест, са само два от въпросите, които трябва да бъдат разгледани внимателно.

protecție mai mare lucrătorilor, în special cu privire la înlocuirea azbestului cu înlocuitori mai puțin periculoși.
административни разпоредби, които осигуряват на работниците по-голяма защита, най-вече по отношение на подмяната на азбеста с по-безопасни заместители.