АЗБЕСТ - превод на Румънски

• azbest
• azbestului
• azbestul

Примери за използване на Азбест на Български и техните преводи на Румънски

В моята страна, например, годишният брой на причинените от азбест смъртни случаи все още не е намалял.
De exemplu, în ţara mea, numărul anual de decese cauzate azbestului nu a scăzut încă.

Азбест е използван често в различни строителни материали за изолация и като пожарозащитните.
Azbestul a fost utilizat frecvent într-o varietate de materiale de constructii pentru izolarea şi ca agent de ignifugare.

озон, азбест и други опасни вещества.
ozonului, azbestului şi ale altor substanţe periculoase.

Азбест е много опасна
Azbestul este un foarte periculoase

В допълнение, Комитетът отново заявява желанието си държавите-членки да ратифицират Конвенция № 162 на МОТ относно безопасността при употребата на азбест.
În afară de aceasta, Comitetul își exprimă din nou speranța ratificării de către statele membre a Convenției nr. 162 a OIM privind siguranța în utilizare a azbestului.

Азбест е семейство от естествено срещащи се съединения силициев диоксид(подобни на,
Azbestul este o familie de compuşi apar în mod natural de siliciu(similare,

От влизането в сила на настоящата директива до 1 януари 2005 г. държавите-членки не могат да разрешават въвеждането на нови приложения на хризотилен азбест на териториите си.
(3) După intrarea în vigoare a prezentei directive la 1 ianuarie 2005, statele membre nu permit introducerea unor noi aplicaţii ale azbestului crizotil pe teritoriul lor.

Сместа за производството на този материал се състои от три компонента в различни процентни- е азбест(10%), цимент(85%) и вода.
Amestecul pentru producerea acestui material este format din trei componente în procente variabile- este azbestul(10%), ciment(85%) și apă.

Междувременно министерството сформира национална комисия, която ще състави списък на работните места, където присъства азбест.
Între timp, ministerul a format o comisie naţională care va alcătui un registru al locurilor de muncă în care este prezent azbestul.

Има много начини- най-вероятно ръката му е била в контакт с азбест, след което се е почесал по ухото.
Păi, în mai multe feluri, cel mai probabil mâna lui a venit în contact cu azbestul şi apoi s-a scărpinat în ureche.

Като има предвид, че все още не е установено прагово равнище на експозиция, под което хризотилният азбест не създава канцерогенни рискове;
(7) întrucât până acum nu a fost identificat pragul de expunere sub care azbestul crizotil nu mai prezintă risc carcinogen;

няма азбест, битум, феноли
nu există nici un azbest, bitum, fenoli

може да се използва азбест мозък, ги опаковане плътно кабел
puteți utiliza un cablu de azbest, învelirea lor strâns cablu

Гърция, където се използват хиляди тонове азбест-- често в болници и училища-- сега е изправена пред скъпоструващо почистване.
Grecia, unde au fost folosite mii de tone de azbest-- adesea în spitale şi şcoli-- se confruntă acum cu o operaţie de curăţare costisitoare.

Стените са направени от дърво и азбест, куршумите са достигнали до всекидневната,
Gloanţele fiind făcute din lemn şi din azbest, gloanţele au penetrat în sufragerie,

в които хората влизат в контакт с арсен, азбест, никел, галакторен газ
plantele în care oamenii intră în contact cu arsenicul, cu azbestul, cu nichelul, gazul de muștar

Азбест е азбест и лепила и други материали.
Azbest sunt din azbest și adezivi și alte materiale pentru izolare acustică la izolare,

Ето защо, като тяхната база се използва азбест лист, поставен върху разтвор на глина,
Prin urmare, ca bază utilizată în foi de azbest, pus pe o soluție de argilă,

Работил съм за фирма"Шърли Азбест" цял живот… докато тази отвратителна банка не ни изигра.
Am lucrat toată viaţa la compania Chorley Asbestos până când ne-a preluat banca asta nenorocită.

Лица с история на азбест експозиция са призовани да график на редовни медицински physicals и информира своите лекари от експозиция на азбест и мезотелиом риск.
Persoanele cu antecedente de expunere la azbest sunt îndemnate să programeze medicale regulate physicals şi informeze medicii de la expunerea la azbest şi mezoteliom risc.