BALANȚELE - превод на Български

• везните
• баланси
• везни
• баланс
• балансите

Примери за използване на Balanțele на Румънски и техните преводи на Български

Când Balanțele spun ceva, acest lucru pare atât de rezonabil,
Когато Везните казват нещо, винаги изглежда толкова разумно,

împiedicarea dezechilibrelor în balanțele de plăți ale acestora;
да се преодолява нестабилността на платежните им баланси;

Balanțele de cont curent ale statelor membre vulnerabile s-au ameliorat ferm și sistematic în ultimii ani.
Балансите по текущите сметки в уязвимите държави от ЕС постоянно се подобряват през последните години.

Pe de altă parte, Balanțele singure nu vor avea noroc să întâlnească oameni noi.
От друга страна, необвързаните Везни няма да имат късмет в срещането на нови хора.

Balanțele sunt campioni înfocați ai adevărului
Везните са пламенен привърженик на истината

Iar utilizatorii din China au chiar acces la conturi speciale de pe piața monetară în alte companii Alibaba pentru a pune balanțele de tip AliPay inactiv în muncă.
А потребителите в Китай дори имат достъп до специални сметки на паричния пазар в други компании на"Алибаба", за да пуснат безработни баланси на AliPay.

Când întocmim balanțele pentru a afla care sunt țările din Europa care întimpină dificultăți,
Когато съставяме балансите, за да видим кои европейски държави имат затруднения,

Închide perfect balanțele de păr după procedurile de coafură,
Перфектно затваря везните за коса след фризьорски процедури,

Aerul este uscat, dacă balanțele sale sunt deschise
Въздухът е сух, ако везните му са отворени

Balanțele de la natură sunt destul de sceptice,
Везните са естествено скептични:

Balanțele de la naștere sunt programate să caute relații serioase,
Везните от раждането си са програмирани да търсят дългосрочни

Balanțele întotdeauna caută cel mai bun,
Везните винаги търсят най-добрия,

Balanțele sunt eficiente
Везните са много ефективни най-вече заради това,

Balanțele sunt parteneri devotați
Везните са предани партньори

Cardurile utilizează tehnologia SIM, iar balanțele încărcate în persoană
Картите използват технологията на SIM, а салдата, които са заредени в лице

iar balanțele de vârf ale bulbului sunt uscate.
а горните люспи на крушката са сухи.

Balanțele pot negocia liniștit
Везните могат спокойно

Balanțele nu iubesc să-ţi piardă timpul prețios pe supărări fără sens,
Везните не обичат да харчат ценното си време за безсмислени обиди,

își lasă sporii în spațiul dintre balanțele sale.
оставят спорите си в пространството между нейните везни.

Balanțele te pot surprinde cu o cină din mai multe feluri de bucate, când vei veni
Везните ще ви изненадат с тристепенна вечеря, когато се върнете вкъщи след тежък работен ден,