BALASTUL - превод на Български

• баласт
• баласта
• баластът

Примери за използване на Balastul на Румънски и техните преводи на Български

Balastul poate include de asemenea un dispozitiv de conversie a tensiunii de alimentare
Баластът може също да включва устройство за преобразуване на захранващото напрежение

fluctuațiile în Adunarea Generală afectează trăgaciul, balastul și durata de viață a altor dispozitive.
колебанията в общото събрание оказват влияние върху спусъка, баласта и другия живот на устройството.

Acesta e momentul în care arunci tot balastul, toate certitudinile, pentru a te adapta noii situaţii.
Тогава изхвърляш целия баласт, всички сигурности, за да се адаптираш към новата ситуация.

în Europa cel puţin, constituie balastul obişnuit şi masca indispensabilă a dominaţiei de clasă.
която поне в Европа е редовен баласт и неизбежна маска на класовото господство.

acum eliberat de balastul ultra-stângist, de a grăbi modernizarea Greciei.
отървалата се от ултралевия си баласт"Сириза" ще успеят да модернизират Гърция.

Se pare ca atunci cand esti o treime din balastul barcii, ar trebui sa stai la locul tau.
Очевидно, когато ти преставляваш една трета от теглото на кораба, трябва да си стоиш на мястото.

Vreau să scap de tot balastul ăsta şi să prind o undă de transport către partiţia de jocuri.
Искам да се отърва от този товар, и да хвана транспортния лъч към игралната зона.

Întrebarea la care vă las să răspundeţi acum este care este balastul vostru pe care aţi vrea să-l aruncaţi peste bord?
Въпросът, с който ви оставям сега, е- кой е балансът, който вие бихте искали да изхвърлите през борда?

acest lucru elimină balastul de azot, reducând, de asemenea, debitul de volum prin unitatea de recuperare a sulfului(SRU).
това елиминира азотния баласт, като също така намалява обемния поток през инсталацията за извличане на сяра(SRU).

aplicabilă pentru suprimarea emi în conducătorul și balastul condus, China,
приложими за еми потискане в ръководен шофьор и баласт, Китай, производители,

atunci pune în balastul barca), iar etajul este independent de sex a echipajului.
след това пуснати в баласта лодка), и неговия етаж е независимо от пола на екипажа.

(b)"balast separat" înseamnă balastul care respectă definiţia balastului separat din regula 1(17) din anexa I la Marpol 73/78;
Изолиран баласт" означава баласт, който отговаря на определението за"изолиран баласт", посочено в правило 1(17) от приложение I към MARPOL 73/78;

Balastul trebuie, de asemenea, să fie transportat de către suflante electrice prin conductele supradimensionate,
Баластът също така трябва да бъде транспортиран чрез електрически вентилатори, големи канали

este puțin cunoscută pentru a împacheta balastul pe bază de asfalt(cunoscut și ca vinil)
асфалтово засаждане(известно също като винил) за опаковане на баласта, Но по това време, как да изберете винил марка,

Aveți prea multe balasturi cu voi?
Имате ли прекалено много баласт с вас?

Sunt doar balast, Josie.
Те са просто бреме, Джоси.

Balast înainte.
Обезвъздушаване напред.

Pot transporta balast în cisterne special amenajate.
Превозват изолиран баласт в специално определени танкове.

Cum construieşti zidurile unui oraş cu balast?
Как ще издигнеш град с камичета?

Fac şi eu parte din… acel balast de care vrei să scapi?
Аз част от това… бреме, което не искаш, ли съм?