Примери за използване на Balcic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
la 40 km de Balcic, iar la nord învecinându-se cu frontiera de stat cu Romania.
на 40 км от град Балчик, като на север граничи чрез държавната граница с Република Румъния.la 15 minute de palatul din Balcic.
Orașele Sozopol și Balcic, mănăstirile stâncoase din regiunea Varna,
Градовете Созопол и Балчик, скалните манастири на Варненския регион,Locația remarcabilă a terasei Balcic- deasupra golfului pitoresc,
Един от най- красивите градове в България привлича със своята неповторима природна красота и запазените стари къщи и калдъръмени улици. Забележителното терасовидно разположение на Балчик над живописния залив,Balcicul are o istorie bogata,
Нуук има много богата история,Ei cerea ca să rămână României Silistra şi Balcicul, dar bulgarii n-au acceptat.
Те желаят Силистра и Балчик да останат в румънско владение, на което българите категорично се противопоставят.După ani de tăcere, după ani de uitare, Balcicul revine în conştiinţa publică românească.
След години мълчание темата„Балчик“ се връща в румънското публично съзнание.dupa ani de uitare, Balcicul revine in constiinta publica romaneasca.
след години забрава Балчик се връща в румънското публично съзнание.făcea parte din vechiul oraș antic Dionysopolis, Balcicul zilelor noastre.
е част от древния древен град Дионисополис, днешния Балчик.Ignoranţă pe care a sădit-o în comportamentul popular tocmai regimul pe care l-a preaslăvit sculptorul născut în Balcicul boemei româneşti.
Безразличието, което посажда в общественото поведение, точно режимът, който го прехваля, скулпторът, роденв Балчик на румънската бохемия.La început, ei locuiau într-o incintă pe malul Balcicului, dar curând sa hotărât să-i elibereze,
Първоначално живеели в заградена територия на бреговете на Балчик, но скоро тя решила да ги пусне на свобода,Initial au locuit pe un teritoriu imprejmuit pe malul Balcicului, dar in curand ea a decis sa le elibereze,
Първоначално живеели в заградена територия на бреговете на Балчик, но скоро тя решила да ги пусне на свобода,Palatul Balcic.
Двореца Балчик.Balcic Arhitectural.
Балчик- Архитектурно-парков.Muzeul de Istorie- Balcic.
Историческият музей- Балчик.Hotelului Regina Maria Spa Balcic.
СПА хотел Реджина Мария Балчик.Regina era iubită în Balcic.
Кралицата наистина е била влюбена в Балчик.Dotări, Jupiter- Balcic- Bulgaria.
Удобства, Юпитер- Балчик- България.Camere- Jupiter- Balcic- Bulgaria.
Стаи- Юпитер- Балчик- България.Regina Maria era foarte iubită în Balcic.
Кралицата наистина е била влюбена в Балчик.
