BALETUL - превод на Български

• балет
• балета
• балетът

Примери за използване на Baletul на Румънски и техните преводи на Български

Deocamdată dacă nu-l duci pe Sergei la balet, trebuie să aduci baletul la Sergei.
Но засега, след като не водиш Сергей на балет, трябва да доведеш балета при Сергей.

Baletul de stat pe gheata din Sankt-Petersburg(fostul Leningrad Balet de stat pe gheata), a fost fondat in 1967 de catre celebrul coregraf rus Konstantin Boyarsky.
Държавият балет на лед от Санкт Петербург(бивш Ленинградски държавен балет на лед) е основан през 1967 г. от руския хореограф Константин Боярски.

Baletul cere un nivel extraordinar de expertiză
Балетът изисква изключително ниво на познание

urăsc baletul.".
мразя балета.".

Baletul National din Belgrad a prezentat intre timp spectacolul deja premiat"Dr Jekyll and Mr Hyde", de Elgar, la Skopie.
Междувременно белградският национален балет представи своята наградена постановка на"Д-р Джекил и мистър Хайд" по музика на Елгар в Скопие.

Dar este important să înțelegeți că baletul este o artă care necesită mult timp.
Но е важно да се разбере, че балетът е изкуство, което изисква много време.

si am ratat baletul.
не искам да изпускам балета.

Baletul Naţional Ucrainean pune în scenă spectacolul„Spartacus”, pe data de 12 iulie, la deschiderea festivalului de vară de la Ohrid.[Tomislav Georgiev].
Украинският национален балет представи"Спартак" на 12 юли при откриването на Охридския летен фестивал.[Томислав Георгиев].

Baletul Kirov Mariinsky
Балетът на"Мариинския театър"(бивш"Киров")

n-am ştiut niciodată că există şi baletul.
от там ми хрумна идеята, защото още не знаех, че балета съществува.

Opera şi Baletul Naţional Macedonean va pune în scenă"Rigoletto" de Verdi,
Македонската национална опера и балет ще представи"Риголето" на Верди, а Националният театър ще

O altă pasiune a adolescentei este baletul, pe care l-a practicat timp de patru ani.
Друго сериозно хоби на бебето е балетът, който практически практикува в продължение на 8 години.

La arte, competiția cu Baletul Bolshoi a stimulat Baletul Joffrey
В изкуствата, конкуренцията с балета на Болшой Театър, стимулира Джофри

Sankt Petersburg, care găzduiește Muzeul Ermitaj și Baletul Mariinsky, se află în centrul prestigiosului premiu pentru istoria sa excepțională bogată,
Санкт Петербург, в който се помещават Музеят Ермитаж и Мариинският балет, спечели изключително престижната награда заради богата си история, вековни традиции

Da, pentru că baletul e un rahat si nu mă interesează.
Да, и това е защото балетът е задръстен, а на мен въобще не ми пука.

si-a realizat visul… era un dansator in Baletul New York City.
беше постигнал мечтата си- играеше в балета"Ню Йорк сити".

A fost dansatoarea principală în baletul rusesc imperial și în baletele lui Serge Diaghilev.
Тя е била главната танцьорка в Императорския руски балет, а в тази на Серж Дягилев-„Балети руси“.

Baletul Teatrului National al Macedoniei va prezenta piesa"Porgy and Bess" a lui George Gershwin,
Балетът на македонския национален театър ще представи балетна адаптация на операта"Порги и Бес" на Джордж

a lucrat la baletul"Alsos".
работи в балета"Alsos".

Galeria de Artă din Kosovo, baletul Kosovo şi Teatrul Centrului pentru Copii din Kosovo au găzduit activităţi pentru a marca evenimentul.
Косовската художествена галерия, Косовският балет и Театърът на Косовския център за деца бяха домакини на проявите за отбелязване на събитието.