BANCNOTE EURO - превод на Български

• евробанкноти
• евро банкноти
• еуробанкноти

Примери за използване на Bancnote euro на Румънски и техните преводи на Български

În ultimii cinci ani, rata medie anuală de creștere a numărului de bancnote euro a fost de 4,9% în valoare
През последните пет години средногодишният темп на нарастване на евробанкнотите е 4,9% в стойностно изражение

Echipamente de tip cash-in- echipamente care acceptă bancnote euro și verifică autenticitatea acestora, dar care nu eliberează bancnote euro clienților;
Машини за внасяне на пари в брой(„cash-in machines, CIMs“), т. е. машини, които приемат евробанкноти и проверяват тяхната истинност, но не се използват за разпространяване на евробанкноти сред клиенти;

înseamnă bancnote euro care nu au fost încă puse în circulație de BCN,
означава евробанкноти, които не са пуснати в обращение от НЦБ, NHTO-банки или ECI-банки, или са първоначално заредени

al BCN de a emite bancnote euro include competenţa de a lua toate măsurile legale necesare pentru a proteja integritatea bancnotelor euro în calitatea acestora de mijloc de plată.
НЦБ да емитират евро банкноти включва правомощията да се вземат всички необходими законови мерки за защита интегритета на евро банкнотите като платежно средство.

Bancnote corespunzătoare circulațieimonetare”( fit banknotes): înseamnă(i) bancnote euro care s-au reîntors la BCN și care sunt corespunzătoare circulației monetare în conformitate cu un act juridic distinct al BCE privind procesarea bancnotelor de către BCN;
Негодни банкноти“(Unfit banknotes): означава: i евробанкноти, които са върнати при НЦБ, но които са негодни за обращение съгласно отделен правен акт на ЕЦБ относно обработката на банкноти от НЦБ;

BCE şi BCN emit bancnote euro.
НЦБ да емитират евро банкноти.

pun în circulaţie bancnote euro.
пускат еуробанкноти в обращение.

Sau(ii) bancnote euro care s-au reîntors la instituțiile de credit,
Или ii евробанкноти, които са върнати при кредитни институции,

producătorul acestora adoptă măsurile tehnice adecvate pentru a descuraja imprimarea lor în cazul în care publicul ar putea confunda astfel de bancnote imprimate cu bancnote euro autentice.
предприеме необходимите технически мерки, които да възпират отпечатването на копия, в случаите, в които широката общественост може да сбърка печатните копия с оригиналните евро банкноти.

Bancnote corespunzătoare circulațieimonetare”( fit banknotes): înseamnă(i) bancnote euro care s-au reîntors la BCN și care sunt corespunzătoare circulației monetare în conformitate cu un act juridic distinct al BCE privind procesarea bancnotelor de către BCN;
Годни банкноти“(Fit banknotes): означава(i) евробанкноти, които са върнати при НЦБ и които са годни за обращение, съгласно отделен правен акт на ЕЦБ относно обработката на банкноти от НЦБ;

nu vor fi considerate, în principiu, bancnote euro mutilate sau deteriorate intenţionat; şi.
кратки изречения, по принцип не се считат за преднамерено повредени евро банкноти; и.

Sau(ii) bancnote euro care s-au reîntors la instituțiile de credit,
Или(ii) евробанкноти, които са върнати при кредитни институции,

paşapoarte şi bancnote euro contrafăcute în peste 25 de ţări.
паспорти и евро банкноти в повече от 25 държави.

înseamnă(i) bancnote euro care s-au reîntors la BCN,
i евробанкноти, които са върнати при НЦБ, но които не са проверени за истинност

Sau(ii) bancnote euro care s-au reîntors la instituțiile de credit,
Или ii евробанкноти, които са върнати при кредитни институции,

Evaluarea s-a bazat pe volumul de bancnote euro produse în anul 2003,
Тя се основава на производството на евробанкноти през 2003 г., което достигна до около 3 млрд.

securitate pentru producerea de bancnote euro(BCE/2012/8).
безопасни условия за производство на евробанкноти(ЕЦБ/2012/8).

Decizia BCE din 26 aprilie 2012 de modificare a Deciziei BCE/2010/22 privind procedura de acreditare a calității pentru producătorii de bancnote euro(BCE/2012/7).
Решение на Европейската централна банка от 26 април 2012 година за изменение на Решение ЕЦБ/2010/22 относно процедурата по акредитация за качество на производителите на евробанкноти(ЕЦБ/2012/7).

este singura abilitată să autorizeze emisiunea de bancnote euro în Comunitate.
има изключителното право да разрешава емитирането на евробанкноти в Общността.

securitate pentru producerea de bancnote euro(BCE/2011/8).
безопасни условия за производството на евробанкноти(ECB/2011/8).