MONEDA EURO - превод на Български

• еврото
• еурото
• евро
• валута euro
• еуро

Примери за използване на Moneda euro на Румънски и техните преводи на Български

State membre neparticipante" înseamnă statele membre care nu au adoptat moneda euro în conformitate cu Tratatul.
Неучастващи държави-членки" означава държави-членки, които не са приели еурото в съответствие с Договора.

pe termen scurt, în moneda euro.
краткосрочна депозитна сметка в евро.

Piaţa internă şi moneda euro reprezintă două scuturi reale pentru Uniunea Europeană în furtuna financiară, bugetară, economică
Вътрешният пазар и еврото представляват два истински щита за Европейския съюз при разразилата се в момента в 27-те държави-членки финансова,

importă produse petroliere au început deja să convertească facturile în moneda euro.
внасят петролни продукти в страната, са започнали да конвертират своите фактури в евро.

sunt total de acord cu necesitatea sporirii încrederii în moneda euro şi în Uniunea Monetară şi Economică.
напълно съм съгласен, че е необходимо да повишим доверието в еврото и в Икономическия и паричен съюз.

În numele Grupului EFD.- Dle Președinte, care este cuvântul cel mai des folosit în legătură cu moneda euro?
Г-н председател, коя е най-често използваната дума заедно с"евро"?

În acest an, am acționat hotărât atunci când membrii zonei euro și însăși moneda euro au avut nevoie de ajutorul nostru.
По-рано тази година ние реагирахме категорично, когато членове на евро зоната и самото евро имаха нужда от помощта ни.

Numai că decizia finală de a crea moneda euro a fost luată la Maastricht în 1992, în timp ce Uniunea Sovietică se prăbușea.
Има само една пречка- окончателното решение за създаването на еврото е прието в Маастрихт през 1992 година, когато Съветският съюз вече се е разпаднал.

singura cale pentru a stabiliza moneda euro pe termen lung este trecerea la un sistem de"federalism fiscal" în stilul celui american.
единственият път към стабилизиране на еврото в дългосрочен план е преминаването към„фискален федерализъм“, взаимстван от САЩ.

Majoritatea acestor ţări se pregătesc să adopte moneda euro şi să adere la zona euro în viitor.
Повечето от тези държави се подготвят за приемане на еврото и за присъединяване към еврозоната в бъдеще.

În Bosnia deja se folosește moneda Euro și asta e singura monedă pe care o vor avea vreodată.
В Босна вече се използва евро валутата, и това е единствената валута, която вероятно те ще имат някога.

Să ne amintim că în primii 10 ani, moneda euro a reprezentat o poveste de succes: acesta a fost punctul de plecare.
Да си припомним, че първите 10 години на еврото бяха успешни: това е отправната точка.

Numai că decizia finală de a crea moneda euro a fost luată la Maastricht în 1992,
Имаше само една пречка: окончателното решение за създаване на еврото беше взето в Маастрихт през 1992 г.,

aici necesitatea unui instrument stabil, care să apere moneda euro.
за да подкрепя един необходим инструмент за защита на еврото.

La propunerea Comisiei, guvernele UE decid dacă o țară este pregătită să adopte moneda euro.
Правителствата от ЕС по предложение на Комисията решават дали дадена държава е готова за приемане на еврото.

Cu un deceniu în urmă, toți au spus că odată ce vom avea moneda euro, aceasta ne va aduce stabilitate.
Преди десет години всички казваха, че щом преминем към валутата евро, тя ще ни донесе стабилност.

De asemenea, preşedintele BCE a semnat câteva dintre noile bancnote pentru un grup de copii din„generaţia euro”- prima generaţie care a crescut numai cu moneda euro.
Освен това председателят на ЕЦБ подписа няколко банкноти за група деца от„евро поколението“, израсли с еврото като парична единица.

Comisia adoptă raportul de convergenţă şi recomandă ca 11 state membre să adopte moneda euro la 1 ianuarie 1999.
Комисията приема доклада за сближаване и препоръчва приемане на еврото от 11 държави-членки на 1 януари 1999 г.

Eurogrupul este un organism informal în cadrul căruia miniștrii din statele membre care aparțin zonei euro discută chestiuni legate de responsabilitățile lor comune în ceea ce privește moneda euro.
Еврогрупата е неформален орган, в който министрите на държавите членки от еврозоната обсъждат въпроси, отнасящи се до споделените им отговорности във връзка с еврото.

de aproximativ 80 la sută, dorește să mențină moneda euro.
все още са за запазването на еврото.