BANCNOTEI - превод на Български

• банкнотата
• банкнота

Примери за използване на Bancnotei на Румънски и техните преводи на Български

La data de 4 mai 2016, Consiliul guvernatorilor a decis să sisteze definitiv producerea bancnotei de 500 EUR și să o excludă din seria„Europa”.
На 4 май 2016 г. Управителният съвет взе решение да прекрати окончателно производството на банкнотата от 500 € и да не я включва в серия„Европа“.

Liniile de mici dimensiuni imprimate în relief de-a lungul marginii drepte şi al celei stângi a bancnotei facilitează identificarea acesteia, în special de către persoanele cu deficienţe de vedere.
Късите релефни линии в левия и десния край на банкнотата улесняват разпознаването ѝ, особено от хора с увредено зрение.

Insigna Ordinului Illuminati-lor care a apărut prima dată pe reversul bancnotei americane de un dolar în 1933.
Големият печат за пръв се появява върху гърба на банкнотата от един долар през 1935г.

În acest moment, ele sunt programate doar cu informatiile care implică doar denumirea bancnotei.
Точно сега, те са програмирани с информация, която съдържа номерата на банкнотите.

Pe perioada dinastiei, a înflorit comerţul, s-a extins folosirea bancnotei, iar populaţia a crescut la peste un milion de locuitori.
По влеме на управлението на династията Сонг процъфтява търговията, хартиените пари увеличават употребата си и няколко града достигат население от над 1 млн. души.

cel puțin 1/3 și o înălțime de cel puțin 1/10 din bancnotă.
ширина най-малко 1/10 ширината на банкнотата.

să ofere cât mai multe detalii posibile cu privire la provenienţa bancnotei respective.
към съответната национална централна банка, като предостави възможно най-пълна информация за произхода на банкнотата.

Aceste dimensiuni trebuie exprimate ca procent din suprafaţa bancnotei euro originale înainte de mutilarea
Тези размери трябва да бъдат изразени като процент от повърхността на оригиналната евро банкнота преди да бъде повредена,

să ofere cât mai multe detalii posibile cu privire la provenienţa bancnotei respective.
съответната национална централна банка, като предостави възможно най-пълна информация за произхода на банкнотата.

să ofere cât mai multe detalii cu privire la provenienţa bancnotei respective.
предостави възможно най-пълна информация за произхода на банкнотата.

să ofere cât mai multe detalii cu privire la provenienţa bancnotei respective.
предостави възможно най-пълна информация за произхода на банкнотата.

care este vizibil pe ambele fețe ale bancnotei.
който се вижда и от двете страни на банкнотата.

cel puțin 1/3 și o înălțime de cel puțin 1/10 din bancnotă.
ширина най-малко 1/10 ширината на банкнотата.

Emiterea bancnotei de 500 EUR va fi stopata definitiv catre finele anului 2018, cand este planificata introducerea
Емитирането на банкнотата от 500 € ще бъде преустановено към края на 2018 г.,

De asemenea, a decis că emiterea bancnotei de 500 EUR va fi stopată către finele anului 2018, când este planificată introducerea bancnotelor de 100 EUR
Той реши също така емитирането на банкнотата от 500 € да бъде преустановено към края на 2018 г.,

Emiterea bancnotei de 500 EUR va fi stopată către finele anului 2018, când este planificată introducerea bancnotelor de 100 EUR
Емитирането на банкнотата от 500 € ще бъде преустановено към края на 2018 г.,

Bouboulina a fost reprezentată pe reversul bancnotei grecești de 50 de drahme din 1978
Бубулина е изобразена и на обратната страна на банкнотата от 50 драхми от 1978 г.

progresele înregistrate în comerț au fost lente datorită folosirii în mod tradițional a bancnotei verzi în multe tranzacții.
си резерви през 2018-а, напредъкът в търговията е бавен заради традиционната употреба на зелените пари в много от транзакциите.

care este vizibil pe ambele fețe ale bancnotei.
който се вижда и от двете страни на банкнотата.

Atunci când Bank of England creează o bancnotă de 10 £, ea suferă cheltuieli de 3 sau 4 pence pentru a o imprima și o vinde băncilor comerciale la valoarea ei nominală de 10 £, astfel încât profitul, diferența dintre imprimarea și vânzarea bancnotei la costul de 10 £, este încasat direct de către trezoreria statului.
Когато Английската банка създаде банкнота от 10 паунда, това й струва около 3- 4 пенса реално за отпечатването й и я продава на външни банки по номиналната стойност, 10 паунда. И печалбата, разликата между отпечатването на банкнотата и истинската й продажба за 10 паунда, отива директно в Държавната хазна.