BANI ACUM - превод на Български

• пари сега
• пари в момента
• парите сега

Примери за използване на Bani acum на Румънски и техните преводи на Български

Ce faci, ca ai nevoie de bani acum?
Но какво, ако те се нуждаят от пари днес?

Crezi că pierdem bani acum?
Мислиш, че имаме отчаяна нужда от пари сега?

nu încă au bani acum.
просто не разполагат с парите в момента.

Am nevoie de bani acum.
Имам нужда от пари веднага.

Umple acest sac cu automatica si bani acum!
Напълни торбата с автоматични оръжия и пари, веднага!

Nu ştiu cum o să fac bani acum.
Не знам с какво ще си изкарвам парите занапред.

oricum avem bani acum.
имаме вече капитал.

Nu prea am bani acum.
Малко съм зле с парите за момента.

Dă-mi nişte bani acum, şi jur… că nu-mi vei vedea faţa din nou.
Дай ми пари сега и се кълна, че никога няма да ме видиш отново.

De ce trebuie sa vorbim despre bani acum, cand nu te voi vedea pentru sase saptamani?
Защо да говорим за пари сега, след като няма да те видя цели шест седмици?

Vreau jumătate din bani acum, şi dacă lipseşte un cent, te voi.
Искам половината от парите сега, и ако има и един цент по-малко, ще.

banilor demonstrează faptul că este mai bine să deţii bani acum.
при равни други условия е по-добре да имаме пари сега.

Dar tu ai nevoie de bani acum.
имаш нужда от парите сега.

începeți să câștigați bani acum!
започнете да печелите пари сега!

nu am bani acum, vreau sa spun, nu am schimbările.
нямам пари сега, т. е. нямам дребни.

LVPD l-a investigat pe Sadat pentru spalare de bani acum trei ani, dar cazul a fost abandonat din lipsa de dovezi.
Полицията е разследвала Садат за пране на пари преди 3 години, но делото е снето поради липса на улики.

Si am mostenit acesti bani acum câtiva ani, asa că nu stiu dacă i-am investit bine.
Аз наследих тези пари преди две години и не съм сигурна, че съм ги инвестирала правилно.

În ciuda faptului că tot ceea ce avem în vedere activele pot fi convertite în numerar destul de repede în cazul în care compania va avea nevoie de bani acum, ar putea confrunta cu unele probleme în cazul în care nu a menține indicator de lichiditate absoluta la un nivel optim- nu mai puțin de 0,2.
Въпреки факта, че всичко, което ние считаме, активите могат да бъдат превърнати в пари достатъчно бързо, ако компанията ще се нуждаят от пари в момента, тя може да се справи с някои проблеми, ако не се поддържа показател за абсолютна ликвидност на оптимално ниво- не по-малко от 0, 2.

Vânzătorul vrea banii acum, şi vrea bani gheaţă.
Продавачът иска парите сега и то на ръка.

Am eu bani, acum. O să ai şi tu, mai târziu.
Аз имам пари сега, ти ще имаш след време.