BARBATUL SI - превод на Български

• мъжът и
• мъжете и
• мъжа и
• мъж и

Примери за използване на Barbatul si на Румънски и техните преводи на Български

Elizabeth Cady Stanton a citit Declaratia Sentimentelor care proclama ca barbatul si femeia sunt creati egali.
Елизабет Кейти чете изявление… в което се казва, че мъжете и жените са създадени еднакви.

doua persoane inainte de momentul casatoriei, cand barbatul si femeia inca nu se cunosc.
който трябва да се прилага в живота преди брака и докато мъжа и жената са все още необвързани.

Pentru a perpetua specia umana, barbatul si femeia au fost inzestrati cu aceasta putere creatoare;
За продължаването на видовете, мъжът и жената им е дадено тази творческа сила;

Barbatul si femeia nu erau victime ale celebrei eruptii din anul 79 d. Hr.
Намерените мъж и жена не са били обречени бегълци от прочутото изригване от 79 г. сл. Хр.

Barbatul si femeia, ilustrati pe aceasta carte, stau fata in fata,
Мъжът и жената на тази карта са с лице един към Друг,

Dumnezeu a creat barbatul si, necrezandu-l suficient de singur,
Бог създаде мъж и после му даде приятелка,

Credeti ca barbatul si femeia în acel cântec au fost sinceri unul cu celalalt?
Мислиш ли че мъжът и жената от тази песен са били честни един с друг?

Din acea clipa incep sa se produca reactiile, barbatul si femeia intra in joc,
От този момент нататък следват най-различни реакции, мъжът и жената се включват в играта,

Cand dorinta este inca in starea aceasta pura, barbatul si femeia se indragostesc pe viata,
Когато желанието се намира в този чист вид, мъжът и жената се влюбват за цял живот,

Cu incepere de la implinirea virstei legale, barbatul si femeia, fara nici o restrictie in ce priveste rasa,
Мъжете и жените, навършили пълнолетие, без каквито и да са ограничения, основани на раса, националност

Însa pe lânga aceasta tema comuna, barbatul si femeia mai trebuie sa împlineasca si teme diferite,
Наред с тази обща тема обаче мъжът и же¬ната трябва да осъществят различни, специфични за пола си теми,

Multe dualitati naturale cum ar fi intunericul si lumina, barbatul si femeia, mic si mare, tare si slab, sunt vazute in conceptia chineza ca manifestari ale lui Yin si Yang.
Много естествени двойственост- тъмно и светло, женски и мъжки, ниски и високи, студена и топла- се разглеждат като прояви на ин и ян.

In sfarsit ai devenit barbat si ai inceput provocarile.
Най-сетне стана мъж и добре се справи със заплахата.

Fii barbat si cere-i scuze din inima pentru prima oara.
Бъди мъж и му се извини от сърце веднъж.

Este un semn bun pentru barbat si mai putin bun pentru femeie.
Това обикновено е добър знак за мъжете и лош за жените.

Adevarul este ca creierul barbatului si al femeii e diferit.
Това е факт! Мозъците на мъжете и жените са различни.

Femeia va deveni barbat si barbatul va deveni femeie.
Жената става мъж и мъжът става жена.

Rolul barbatului si al femeii in familie.
Ролята на мъжа и жената в семейството.

Răspunsuri la Barbat si femeie.
Отзиви за мъжете и жените.

A facut barbat si femeie".
Мъж и жена ги сътвори.