BAROANĂ - превод на Български

• баронесо
• баронеса
• баронесата

Примери за използване на Baroană на Румънски и техните преводи на Български

Aveţi dreptate, baroană Ashton; prioritatea trebuie să fie direcţionată către restabilirea statului de drept,
Имате право, баронесо Аштън, че трябва да се даде приоритетно значение на възстановяването на принципите на правовата държава,

(IT) Domnule preşedinte, baroană Ashton, doamnelor şi domnilor,
(IT) Г-н председател, баронесо Аштън, госпожи и господа,

După cum aţi spus, baroană Ashton, toate acestea se pot întâmpla
Както казахте, баронесо Аштън, това може да стане, ако успеем да допринесем

(CS) Domnule preşedinte, baroană Ashton, doamnelor şi domnilor,
(CS) Г-н председател, баронесо Аштън, госпожи и господа,

Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, doamnă baroană Ashton, raportul cu adevărat excepţional al dlui Albertini conţine un fragment care eu consider
Г-н председател, госпожи и господа, баронесо Аштън, наистина отличният доклад на г-н Albertini съдържа един пасаж,

Domnule preşedinte, baroană Ashton, doamnelor
Г-н председател, баронесо Аштън, госпожи

Baroană Ashton, aţi putea să-mi spuneţi
Баронесо Аштън, можете ли да ми кажете дали сте показали на Канада,

Îi urez bun venit baroanei Ashton şi declar sesiunea deschisă.
Приветствам с добре дошла баронеса Аштън и обявявам сесията за открита.

Baroana, intreceti masura.
Баронесо, как смеете.

Totul e aici, baroana, pana la cel mai mic sfesnic.
Всичко е тук, баронесо, до последния свещник.

Printul Henry a plecat azi devreme, baroana.
Принц Хенри излезе рано тази сутрин, баронесо.

Trebuie să-i spui baroanei că nu pot lucra în aceste condiţii.
Трябва да кажете на баронесата, че не се работи в такива условия.

Baroanei întotdeauna îi place să mă îmbrace ca pe o fetiţă.
Баронеста винаги се опитва да ме облича като малко момиче.

N-ar fi mai bine să ai un peţitor în locul copiilor baroanei?
Не предпочиташ ли да прегръщаш някoе момче, вместо децата на Баронесата?

Obişnuiam să-i spunem Baroana Faţă-de-Târfă.
Наричаме я"барон Кучка".

Baroana Ashton, responsabilă pentru politica externă,
Баронеса Аштън, която отговаря за външната политика,

Înaltul Reprezentat şi vicepreşedinta baroana Ashton sunt nerăbdători să înceapă să pună Tratatul de la Lisabona în funcţiune.
върховният представител и заместник-председател баронеса Аштън са нетърпеливи да започнат да прилагат Договора от Лисабон на практика.

Va nega baroana Ashton că, în timp ce era trezorier,
Ще отрече ли баронеса Аштън, че докато е била касиер,

Când baroana Ashton va merge la Laponia,
Когато баронеса Аштън отиде в Лапландия,

Din 1950/1951, baroana Anny Ebner von Eschenbach a păstrat în amintire câteva evenimente care au avut loc în jurul lui Bruno Gröning, în Casa de oaspeţi Weikersheim din Gräfeling.
През 1950/1951г. Анни, баронеса от Ешенбах, записва някои събития, които се случват около Бруно Грьонинг в къщата за гости Вайкерсхайм.