БАРОНЕСА - превод на Румънски

• baroneasă
• baroneasa
• baroana
• baronesei
• doamna baroneasă
• baroanei
• baroană
• baronesa
• doamna baroană

Примери за използване на Баронеса на Български и техните преводи на Румънски

Ние, а може би и баронеса Аштън, трябва да помислим за това, какво бихме могли да направим, за да предотвратим тези рискове.
Noi- şi eventual şi doamna baroneasă Ashton- trebuie să luăm în calcul ceea ce putem face pentru a combate aceste riscuri.

Обсъждаме финансирането на новата Европейска служба за външна дейност(ЕСВД) на баронеса Аштън.
Discutăm despre finanțarea noului Serviciu european pentru acțiune externă(SEAE) al baronesei Ashton.

Баронеса Аштън каза,
Doamna baroneasă Ashton a afirmat

Когато баронеса Аштън отиде в Лапландия,
Când baroana Ashton va merge la Laponia,

правата на човека и все още чакам поне един отговор от баронеса Аштън- един отговор- какво ще кажете за това?
încă nu am primit nici măcar un răspuns din partea Baronesei Ashton, deci cum este posibil?

Баронеса Аштън, смятам,
Baroneasă Ashton, consider

Какво според върховният представител на Европейския съюз, баронеса Аштън, може да направи ЕС, така че предстоящите избори в Ирак да бъдат приобщаващи и по-демократични?
Ce consideră Înaltul Reprezentant al UE, doamna baroneasă Ashton, că poate face UE pentru ca viitoarele alegeri parlamentare din Irak să fie universale şi mai democratice?

През 1950/1951г. Анни, баронеса от Ешенбах, записва някои събития, които се случват около Бруно Грьонинг в къщата за гости Вайкерсхайм.
Din 1950/1951, baroana Anny Ebner von Eschenbach a păstrat în amintire câteva evenimente care au avut loc în jurul lui Bruno Gröning, în Casa de oaspeţi Weikersheim din Gräfeling.

Това не е критика, баронеса Аштън, а по-скоро въпрос на правомощия.
Aceasta nu este o critică, baroneasă Ashton, ci mai degrabă o chestiune de putere.

ще говорим на приема на баронеса Лажински.
o să vorbim în seara asta la petrecerea Baroanei Laginsky.

Върховният представител баронеса Аштън следва да даде указания на Европейската служба за външна дейност активно да насърчава всеобщото премахване на смъртното наказание.
Înalta Reprezentantă, baroana Ashton, ar trebui să dea indicaţii Serviciului european pentru acţiune externă să promoveze activ abolirea universală a pedepsei cu moartea.

Г-жа Хименес, баронеса Аштън, за да се стигне до справедливо,
Doamnă Jiménez, baroană Ashton, pentru a ajunge la o soluție corectă,

Г-н председател, баронеса Аштън. Преди малко Вие казахте, баронеса Аштън, че трябва да уважаваме народите
Dle Președinte, Baroneasă Ashton, ați spus mai înainte, Baroneasă Ashton, că trebuie să respectăm popoarele

Това не е, за да се каже нещо против личните качества на г-н Ван Ромпой и баронеса Аштън.
Aceasta nu înseamnă o negare a calităţilor personale ale dlui Van Rompuy şi ale baroanei Ashton.

Негово величество, крал Франсис моли за аудиенция с баронеса Родмила де Гент и нейните дъщери незабавно.
Maiestatea sa, regele Francis, cere o audineta cu baroana Rodmilla de Ghent si ficele ei imediat.

до споразумението за асоцииране, госпожи и господа, баронеса Аштън- която за съжаление отсъства- кога ще бъде замразено?
stimați colegi, baroană Ashton- care din păcate este absentă- când va fi înghețat acesta?

(FR) Г-н председател, баронеса Аштън, в този момент Европа трябва да присъства на срещата.
(FR) Dle președinte, Baroneasă Ashton, de această dată, Europa trebuie să fie prezentă la reuniune.

За първи път Европейският съюз говори с един глас чрез баронеса Аштън.
Pentru prima dată, Uniunea Europeană s-a exprimat într-un singur glas, prin intermediul Baroanei Ashton.

гражданите на Европа се интересуват сериозно от начина, по който бяха избрани г-н Ван Ромпой и баронеса Аштън.
cetăţenii Europei sunt cu adevărat interesaţi de modul în care dl Van Rompuy şi baroana Ashton au fost aleşi.

Г-н председател, баронеса Аштън, бих искал първо да благодаря на нашия докладчик,
Dle președinte, Baroneasă Ashton, aș dori, mai întâi,