BAROSUL - превод на Български

• чук
• чукът
• чука

Примери за използване на Barosul на Румънски и техните преводи на Български

Unde e barosul?
Къде са чуковете ми?

Da, noi îi spunem"Barosul".
Да, действително го наричаме Чука.

te-am poreclit"Barosul"?
че те наричаме Чука?

Apoi luăm barosul şi-o distrugem.
И тогава я унищожаваме с чукове.

Acum, pentru siguranţă, barosul e dat în două.
Оу, супер.- За безопасност, Чука е разделен на две части.

Ţi-a pus porecla"Barosul.".
Ти донесе прякора"Боен чук".

când mă vedeau cu barosul, ştiau.
но като ме видеха с чука, знаеха.

O să am nevoie de barosul meu?
Трябва ли да съм с ковашкия чук?

Dă-mi barosul!
Дай ми чука.

Apoi, folosesti barosul.
После използваш ковашкия чук.

De asta i se spune Henrietta Barosul.
Затова я наричат Хенриета Чука.

Sunteţi gata să fiţi barosul meu?
Готови ли сте да бъдете моя ковашки чук?

Hei, aruncă barosul.
Хей, пусни чука.

Ei i-au ataşat barosul de antebraţ.
Вързали са ковашки чук за ръката му.

De fiecare dată când sparge pepenele cu barosul.
Всеки път когато смачква динята с бойният чук.

Intră în joc Barosul.
Вкарвам в игра Ковача.

De data asta, Nikolai poate sparge piatra cu barosul.
Този път Николай успява да счупи камъка с ковашки чук.

Barosul lui e parte integrantă a relocării Depozitului de la o ţară gazdă la alta.
И неговият чук е неразделна част за преместването на Хранилището от едно място на друго.

E obositor să tot lovesc cu barosul în faţadă, ca să întrezăresc câte ceva prin crăpături.
Досадно е, непрекъснато да блъскаш с чук по фасадата, просто за да хвърлиш бърз поглед през цепнатините.

Apoi, o să-ţi zdrobească capul cu barosul şi-o să-ţi arunce cadavrul într-o groapă de cioroi.
После ще те измлатят с чука и ще изхвърлят трупа ти.