BARTOLOMEU - превод на Български

• вартоломей
• бартоломей
• бартоломеу

Примери за използване на Bartolomeu на Румънски и техните преводи на Български

care se temeau că Benedict i-ar putea acorda lui Bartolomeu titlul de patriarh ecumenic al Bisericii Ortodoxe-- titlu pe care Ankara nu-l recunoaşte.
който се притесняваха, че Бенедикт може да се обърне към Вартоломей като към вселенски патриарх на православната църква-- титла, която Анкара не признава.

Bartolomeu a mulţumit cabinetului condus de premierul turc Recep Tayyip Erdogan pentru decizie
Вартоломей благодари на правителството на турския премиер Реджеп Тайип Ердоган за решението и призова родители,

la cei care au decis că"dacă Patriarhul Bartolomeu va veni cu schismaticii din Ucraina,
които са решили, че„когато патриарх Вартоломей дойде с разколниците от Украйна,

Întâlnirea are loc la iniţiativa Patriarhului Ecumenic Bartolomeu I, liderul spiritual al celor aproximativ 250 milioane de creştini ortodocşi din întreaga lume
Срещата се провежда по инициатива на вселенския патриарх Вартоломей I, духовен водач на около 250 милиона православни християни,

În urma unei scrisori a patriarhului Bartolomeu I al Constantinopolului din 2015, Sfântul Sinod al Patriarhiei Bulgariei a răspuns
След писмо на патриарх Вартоломей I Константинополски в 2015 година Светият синод на Българската патриаршия отговаря,

a continuat să scandalizeze pe Dumnezeu de-a lungul istoriei sale(masacrul protestantilor de pe Sf. Bartolomeu, vânătorile de vrăjitoare,
Жана д'Арк, продължава да възмущение Бога през цялата си история(избиването на протестантите на Свети Вартоломей, лов на вещици,

Patriarhul Ecumenic Bartolomeu, cu ocazia proclamării în acestui an ca an al Sfântului Pavel, Apostolul Neamurilor.
Вселенския патриарх Вартоломей, във връзка с обявяването на настоящата година за година на апостола на народите св.

a Patriarhului Ecumenic Bartolomeu, cu ocazia proclamării anului curent ca an al Apostolului neamurilor Pavel.
Вселенския патриарх Вартоломей, във връзка с обявяването на настоящата година за година на апостола на народите св.

Medical Hospital Colegiul St Bartolomeu, stabilit in 1843, si Spitalul Medical College din Londra,
Hospital Medical College St Вартоломей, установен в 1843, и London Hospital Медицинския колеж на,

Patriarhul Ecumenic Bartolomeu din prima clipă a patriarhatului său și-a pus ca scop convocarea Sinodului acestuia
Още от първия момент на своето патриаршестване Вселенският патриарх г-н Вартоломей си постави за цел свикването на този Събор

Această constatare a Sanctității Sale, Patriarhul Ecumenic Bartolomeu al Constantinopolului, care este de fapt un elogiu adus păstrării identității poporului român creștin,
Това твърдение на Негово Светейшество Вселенския патриарх Вартоломей, което всъщност е възхвала за запзване на идентичността на румънския християнски народ, показва,

Biserica Rusă a aprobat definitiv retragerea acestei teme de pe ordinea de zi abia după ce Patriarhul Bartolomeu, în ianuarie 2016, în prezența altor Primați,
Руската Църква се съгласи окончателно за изключването на тази тема от дневния ред на Събора едва, след като през януари 2016 година Патриарх Вартоломей в присъствието на други Предстоятели увери,

creată de preşedintele Ucrainei, Petri Poroshenko, în concert cu patriarhul Bartolomeu de Constantinopol”.
създадена от президента на Украйна Петро Порошенко в съгласие с Константинополския патриарх Вартоломей".

a trimis o scrisoare către Sanctitatea Sa, Patriarhul Bartolomeu al Constantinopolului și către toți Întâistătătorii Bisericilor Ortodoxe Locale în care,
Светейшият Сръбски патриарх Ириней изпрати на Светейшия Константинополски патриарх Вартоломей и всички предстоятели на поместните Православни църкви писмо, в което, изброявайки съществуващите понастоящем проблеми, посочи,

Patriarhul Irineu al Serbiei a trimis Preafericirii Sale, Patriarhul Bartolomeu al Constantinopolului și tuturor Întâistătătorilor Bisericilor Ortodoxe locale,
Светейшият Сръбски патриарх Ириней изпрати на Светейшия Константинополски патриарх Вартоломей и всички предстоятели на поместните Православни църкви писмо,

priceperea lui ca un chirurg care la salvat de la masacrul de Sf. Bartolomeu în detrimentul hughenoții( el, de fapt, a aparținut această credință).
уменията си като хирург, който го спасил от клането на Свети Вартоломей, за сметка на хугенотите( той в действителност принадлежи на тази вяра).

Sf Bartolomeu.
Свети Вартоломей.

Sfântul Bartolomeu.
На Св. Вартоломей.

Patriarhul Bartolomeu.
Патриарх Вартоломей.

Sfântului Bartolomeu.
Свети Вартоломей.