ВАРТОЛОМЕЙ - превод на Румънски

• bartolomeu
• bartholomew
• bartholomeu
• vartolomei
• de constantinopol bartolomeu i
• vartolomeu

Примери за използване на Вартоломей на Български и техните преводи на Румънски

в основната част на своята политика или дали ще остане с един патриарх Вартоломей, който заради неговото положение и трудното финансово положение в екуменическата патриаршия.
vor rămâne cu un patriarh Bartolomeu care a căzut pentru ei datorită poziției sale dependente și situației financiare dificile din Patriarhia Ecumenică.

на който присъстваха вселенският патриарх Вартоломей I от Константинопол, митрополит Кирил от Руската православна църква,
Patriarhul Ecumenic Bartolomeu I al Constantinopolului, Mitropolitul Chiril al Bisericii Ortodoxe Ruse,

в което се предупреждава, че Вартоломей ще бъде цел на опит за убийство на 29 май, когато се отбелязват 560 години
care susţinea că Patriarhul ar putea fi ținta unei tentative de asasinat în data de 29 mai,

Бартс и Лондон са се образували от най-старата болница в Европа- Свети Вартоломей(известен като"Бартс"),
Barts și Londra a fost format din cel mai vechi spital din Europa, St Bartholomew's(cunoscut sub numele de"Barts"),

е поставен редом с Филип- тоест, на мястото на Вартоломей в списъците на Апостолите от другите Евангелия.
este pus alături de Filip, adică în locul pe care îl are Bartolomeu în listele Apostolilor existente în celelalte Evanghelii.

където Микеланджело изобразява Свети Вартоломей, държащ в лявата си ръка собствената си кожа,
în care Michelangelo l-a pictat pe Sfântul Bartolomeu ținând în mâna stângă propria piele,

открита миналата година от Вселенския патриарх Вартоломей, чието строителство ще бъде завършено през 2024 година.
inaugurată anul trecut de patriarhul ecumenic de Constantinopol, Bartolomeu, a cărei construire va fi terminată în 2024.

Вартоломей благодари на правителството на турския премиер Реджеп Тайип Ердоган за решението и призова родители,
Bartolomeu a mulţumit cabinetului condus de premierul turc Recep Tayyip Erdogan pentru decizie

които са решили, че„когато патриарх Вартоломей дойде с разколниците от Украйна,
la cei care au decis că"dacă Patriarhul Bartolomeu va veni cu schismaticii din Ucraina,

за да бъде Боби чорапи в аз всъщност мисля, че предпочитате някой по- зрели като плъгин Волга Фреди Вартоломей като толкова много видове той завари майка си не е чудно, че критиката се продава положителен списък на Клинтън реагира доволство.
o mulțime de a fi un șosete bobby la Eu de fapt că ai prefera pe cineva mai mult mature cum ar fi plugin Volga Freddie Bartholomew ca atât de multe tipuri el a găsit mama lui nu e de mirare ce te critica este de vânzare pozitiv.

Срещата се провежда по инициатива на вселенския патриарх Вартоломей I, духовен водач на около 250 милиона православни християни,
Întâlnirea are loc la iniţiativa Patriarhului Ecumenic Bartolomeu I, liderul spiritual al celor aproximativ 250 milioane de creştini ortodocşi din întreaga lume

патриарх Вартоломей, безспорният духовен водач на стотици милиони православни християни,
patriarhul Bartholomeu, liderul spiritual incontestabil al sute de milioane de creştini ortodocşi, s-a implicat personal în luptă

След писмо на патриарх Вартоломей I Константинополски в 2015 година Светият синод на Българската патриаршия отговаря,
În urma unei scrisori a patriarhului Bartolomeu I al Constantinopolului din 2015, Sfântul Sinod al Patriarhiei Bulgariei a răspuns

Вселенският патриарх Вартоломей не е обявил официално решението си за признаване на автокефална църква в Украйна,
Patriarhul de Constantinopol, Bartolomeu I, nu a anunţat oficial decizia sa de a recunoaşte o Biserică autocefală în Ucraina,

Жана д'Арк, продължава да възмущение Бога през цялата си история(избиването на протестантите на Свети Вартоломей, лов на вещици,
a continuat să scandalizeze pe Dumnezeu de-a lungul istoriei sale(masacrul protestantilor de pe Sf. Bartolomeu, vânătorile de vrăjitoare,

без да се забравят братските отношения с Вселенския патриарх Вартоломей или историческата среща в Куба с Московския патриарх Кирил.
de ani de la Reforma Luterană,"> fără a uita relaţiile fraterne cu patriarhul ecumenic de Constantinopol, Bartolomeu I, sau istorica întâlnire, din Cuba, cu patriarhul Moscovei, Kirill.

като делегат на Негово Светейшество Вартоломей, епископ на Олтения.
ca delegat al Preasfinţiei Sale Vartolomeu, episcopul Olteniei.

Вселенския патриарх Вартоломей, във връзка с обявяването на настоящата година за година на апостола на народите св.
Patriarhul Ecumenic Bartolomeu, cu ocazia proclamării în acestui an ca an al Sfântului Pavel, Apostolul Neamurilor.

Вселенския патриарх Вартоломей, във връзка с обявяването на настоящата година за година на апостола на народите св.
a Patriarhului Ecumenic Bartolomeu, cu ocazia proclamării anului curent ca an al Apostolului neamurilor Pavel.

Hospital Medical College St Вартоломей, установен в 1843, и London Hospital Медицинския колеж на,
Medical Hospital Colegiul St Bartolomeu, stabilit in 1843, si Spitalul Medical College din Londra,