BASHA - превод на Български

• баша

Примери за използване на Basha на Румънски и техните преводи на Български

Potrivit lui Basha, rezoluţia a fost adoptată în unanimitate de toţi cei 57 de membri.
Според Баша резолюцията е била единодушно приета от всичките 57 страни членки.

Ministerul transporturilor şi telecomunicaţiilor este condus de Lulzim Basha, în vârstă de 31 de ani.
Министерството на транспорта и далекосъобщенията се оглавява от Лузлим Баша, на 31 г.

Ministerul transporturilor şi telecomunicaţiilor va fi condus de Lulzim Basha, în vârstă de 31 de ani.
Министърството на транспорта и телекомуникациите ще бъде оглавено от Лулзим Баша, 31-годишен.

Aldo Bumci, membru DP, a declarat pentru SETimes că Basha a dus o campanie civilă.
Представителят на ДП Алдо Бумчи каза за SETimes, че Баша води гражданска кампания.

Filmarea a fost realizată de Mirjeta Basha, care a menționat că turbulențele au durat aproximativ 5 minute.
Кадрите са заснети от Мариета Баша, която разказа, че турбуленцията е започнала около 30 минути след излитането и е продължила около пет минути.

Filmarea a fost realizată de Mirjeta Basha, care a menționat că turbulențele au durat aproximativ 5 minute.
Кадрите са заснети от Мириета Баша, която коментира, че турбуленцията започва около половин час след излитането и продължава поне пет минути.

Basha i-a mulţumit lui Hyland pentru sprijinul acordat de Washington Albaniei în procesul de aderare la NATO.
Баша благодари на Хайланд за подкрепата на Вашингтон за процеса на присъединяване на Албания към НАТО.

Lulzim Basha: Albania şi-a început parcursul către integrarea europeană şi euroatlantică în urmă cu mai mulţi ani.
Лулзим Баша: Албания пое по пътя към европейска и евроатлантическа интеграция преди години.

Basha: Statutul de candidată la integrarea în UE va veni ca etapă naturală în progresul nostru către integrarea europeană.
Баша: Статутът на страна-кандидат за членство в ЕС ще дойде като естествен етап по нашия път към интеграция в ЕС.

Câteva minute petrecute cu Lulzim Basha, foarte tânărul şi energeticul Ministru al Lucrărilor Publice,
Няколко минути с Лулзим Баша, младият и енергичен министър на строежите, транспорта

Ultimele rezultate arată că Rama îl devansează cu doar zece voturi pe contracandidatul său de la Partidul Democrat, Lulzim Basha.
Според сегашните резултати Рама води пред съперника си от Демократическата партия Лулзим Баша само с десет гласа.

Ministrul albanez de externe, Lulzim Basha, a descris rezoluţia OCI ca pe un mare succes pentru Kosovo şi pentru diplomaţia albaneză.
Албанският външен министър Лулзим Баша определи резолюцията на ОИК като голям успех за Косово и за албанската дипломация.

Decizia CEC i-a adus câştig de cauză lui Lulzim Basha, candidatul Partidului Democrat, cu o victorie strânsă de 81 de voturi.
Решението на ЦИК осигури трудна победа само с 81 гласа на Лулзим Баша, кандидат на управляващата Демократическа партия.

unde Rama concurează pentru un al patrulea mandat împotriva lui Lulzim Basha, candidat DP
където Рама ще се кандидатира за четвърти мандат срещу Лулзим Баша, кандидат на ДП

primarul Tiranei, Lulzim Basha.
с кмета на града Лулзим Баша.

Avantajul pare a fi în favoarea lui Basha, a declarat Artan Gjergji de la Fundaţia pentru Libertate Economică publicaţiei SETimes, adăugând că se aşteaptă la noi proteste în întreaga Albanie.
Везните клонят към Баша, каза за SETimes Артан Герги от Фондацията за икономическа свобода, добавяйки, че очаква по-нататъшни протести в цяла Албания.

CEC a decis însă acum să numere buletinele de vot pe care alegătorii le-au introdus din greşeală în alte urne- acţiune ce s-ar putea solda cu preluarea conducerii de către Basha.
ЦИК обаче реши да преброи и бюлетините, които избирателите по невнимание са пуснали в погрешни урни, а в резултат на това Баша може да получи преднина.

Ministrul albanez de externe, Lulzim Basha, a reafirmat în 8 mai că ţara sa este dispusă să joace un rol stabilizator în regiune,
Албанският външен министър Лузлим Баша отново подчерта на 8 май желанието на страната си да играе стабилизираща роля в региона,

Opoziţia, condusă de liderul Partidului Democratic(conservator), Lulzim Basha, îl acuză pe Rama de corupţie,
Опозицията се води от лидера на Демократическата партия Лулзим Баша, който Рама го обвинява в корупция,

Basha s-a întâlnit de asemenea cu preşedintele muntenegrean Filip Vujanovic,
Баша се срещна и с черногорския президент Филип Вуянович, премиера Желко Щуранович