BAT LA - превод на Български

• чукат на
• почука на
• бия на
• хлопат на
• тропат по
• почукам на
• чукам на
• почукай на
• сбиват на

Примери за използване на Bat la на Румънски и техните преводи на Български

Cele mai frumoase momente din an aproape că ne bat la ușă!
Най-страшният празник почти чука на вратата ни!

doar întoarce și bat la ușă.
елате и почукайте на вратата.

Şi bat la uşile suspecţilor de crimă.
А аз чукам по вратите на предполагаеми убийци.

Întotdeauna îl bat la şah.
Винаги го побеждавам на шах.

Bat la ușă[Tusea].
Почукване на врата//кашлица/.

Copii Domnului bat la usa.
Божиите чеда блъскат по вратата.

Dar bat la tenis ar putea fi foarte terapeutic.
Но да ти сритам задника на тенис може да е много терапевтично.

Bat la usa ta si sunt nebun dupa tine.".
Аз чукам на твоята врата, изгубих си умът по теб.

Bat la uşa omului şi spun.
Те чукат на вратите на хората и казват.

Copiii se bat la joacă!
Случва се да се спречкат на улицата!

Bat la uşile noastre cerând ajutor şi primire.
Те чукат на нашите врати, търсейки помощ и прием.

Gândurile deşarte bat la uşă, dar noi nu trebuie să le deschidem.
Суетните мисли ще почукат на вратата ни, но не бива да им отваряме.

Tot bat la uşa ţipând după mama.
Продължавах да чукам на вратата, крещейки"мамо, мамо".

Gânduri deşarte bat la uşa noastră, dar nu trebuie să le deschidem.
Суетните мисли ще почукат на вратата ни, но не бива да им отваряме.

Sa incep sa bat la usi?
Да почукам на вратата?

Ei bat la uşă.
Те удрят по вратата.

Grupuri de oameni bat la fereastră și țipă la mine.
Групи мъже чукат по нея и ми крещят.

Bat la poker pe o bază săptămânală.
Да ти сритвам задника на покер всяка седмица.

(bat la usa)(dactilografiere).
(Чукане на вратата)(Пишене).

Omule, două fete se bat la MacLaren's.
Пич, две мацки се бият в бара.