BATALIONULUI - превод на Български

• батальон
• батальона

Примери за използване на Batalionului на Румънски и техните преводи на Български

din sud din Changde. Dar sunt şi sub un atac puternic al Batalionului al 3-lea al Armatei Imperiale.
южния подстъп към Чангде, по са под тежък обстрел от 3-ти имперски батальон.

Ei au acționat preponderent ca membri ai batalionului El-Mujahid, cel de-al treilea corp din cadrul Armatei BiH.
Те действат най-вече като членове на батальона на муджахидините в трети корпус на армията на БиХ.

tatăl lor Grabovenko- babskih comandant al batalionului. In timp ce ma….
баща им Grabovenko- babskih командир на батальон. Докато ma….

o s-o transmit la cartierul general al batalionului din Dodge City.
от което се нуждаете, а аз ще го препратя до щабквартирата на батальона в Додж сити.

continua slujba ca translator al batalionului olandez.
той продължава работата си като преводач на холандския батальон.

Rolul decisiv l-a jucat sprijinul artileriei, o parte a batalionului Aidar a fost alungată de pe teritoriul aeroportului.
Решаваща роля изигра артилерийската подкрепа: частите на батальон„Айдар“ бяха избити от летището.

Rusia este de avânt după primele 222 de reprezentanți ai batalionului rus a constatat că acestea nu se lupta cu oricine altcineva ca un mercenar.
Русия набира скорост след първите 222 представители на руския батальон установили, че те не се борят с някой друг като наемник.

a vizitat Postul de comandă al misiunii batalionului turc din Prizren.
посети командният център на турския батальон в Призрен.

Dragostea inițială a batalionului a avut pentru orașul mic,
Първоначалната любов, която батальонът имаше към малкия, живописен град,

Într-o noapte, membrii batalionului lor se împrăștie ca să vâneze un grup de rebeli, iar Xavier
Една нощ батальонът им е разпръснат, за да преследва група бунтовници,

O să deschidem calea batalionului dar mai întâi ne întâlnim cu War Pig.
Ще сме в челото на батальона. но първо ще се свържем с"Бойната свиня".

Dui la sediul batalionului. Ei vor sti ce să facă cu ei.- Câti sunt acolo?
Води ги в щаба на батальона, те знаят какво да ги правят?

Ei sunt un grup avansat a batalionului ce întretaie sud-vestul de-a lungul graniţei egiptene.
Казва, че са тръгнали пред другите. Част от батальон, който отива на югоизток към границата с Египет.

Comandantul batalionului i-a felicitat deja pe soldaţii din BiH pentru prima sarcină îndeplinită".
Командирът на батальона вече даде висока оценка на войниците от БиХ за първото изпълнено задание.".

Chiar înainte de terminarea bombardamentului, comandantul batalionului, maiorul Scherer, începu să cânte"Deutschland Uber Alles".
Точно преди края на бомбардировката, батальонният командир майор Шерер започна да пее"Deutschland Deutschland Uber Alles".

Restul batalionului este ţinut la intrarea în defileu,
Другата част на батальона пази входа към клисурата,

când am dat ordinul de a abandona camionul cu provizii… drapelul batalionului era în el.
когато дадох заповедта да изоставим снабдителния камион се оказа, че знамето на батальона е било в него.

Cu protecţia militară au fost însărcinate mai ales căştile albastre ale batalionului olandez"Dutchbat".
Военната защита на града е поверена на холандските"сини каски" от батальона"Dutchbat".

Ajuns în Estonia la 20 martie, contingentul francez constituie în prezent principala componentă a batalionului multinațional al NATO, sub comandament britanic.
Френският контингент, който пристигна в Естония на 20 март, е основната сила на многонационалната дивизия на НАТО под британско командване.

inclusiv comandantul batalionului însărcinat cu dărâmarea baricadei.
включително командира на батальона, отговарящ за премахването на барикадата.