BILEŢELUL - превод на Български

• бележката
• картичката
• писмото
• бележка

Примери за използване на Bileţelul на Румънски и техните преводи на Български

Le-am arătat bileţelul tău.
Показах им проклетата ти бележка.

Lasă bileţelul.
Оставете бележката.

Michael, nu uita să-i dai bileţelul dnei. Abby.
Майкъл, не забравяй да дадеш извинителната бележка на Г-жа Аби.

Am crezut că ai găsit bileţelul.
Какво? Мислих, че си намерил бележката.

De fapt voiam doar să las bileţelul acesta pentru Amy.
Искам да предам бележка за Ейми.

îmi lasă şi bileţelul ăsta.
после ми оставя тази бележка.

Am găsit o copie în scaunul lui cu bileţelul tău.
Само дето не го е прочел. Днес намерихме копие на стола му с твоята малка бележка.

A falsificat bileţelul.
Той е забравил тази бележка.

Atunci să citim bileţelul ăsta.
Тогава, нека прочетем въпросната бележка.

Nu, am vrut să văd ce scria pe bileţelul ăla.
Не, исках да видя какво пише на онази бележка.

De ce ai scris bileţelul despre copiii noştri?
Защо тогава си написала бележка… за децата ни?

Să furi din biroul meu şi să scri bileţelul ăla calomnios.
Да краде от офиса ми и после да напише такава бележка.

Bileţelul ăla otrăvitor nu va ajunge pe biroul lui Claudette.
Това отровно писмо няма да стигне до Клодет.

Acolo mi-a zis tata sa las bileţelul de"iertare".
Там оставям извинителните си картички за татко.

Dar bileţelul, citatul din biblie?
Какво за бележката, Библейски глупости?

Da. Şi bileţelul meu nu e în păsărească.
Да, а на бележката ми не пише безсмислици.

Ca aia din cartea ta, unde ai pus bileţelul.
Като онази в книгата ти с бележката отгоре.

dar apreciez bileţelul tău.
но благодаря за бележката.

Mulţumesc pentru bileţelul tău.
Благодаря за съобщението.

Am fost un obraznic şi nu am înghiţit bileţelul meu.
Аз бях непослушно малко момче и Аз не гълтах моята хартия.