BINOCLU - превод на Български

• бинокъл
• бинокъла
• бинокли

Примери за използване на Binoclu на Румънски и техните преводи на Български

De ore intregi se privesc unul pe altul prin binoclu.
С часове се гледат през биноклите си.

Uită-te prin binoclu.
Виж през бинокъла си.

În general, niciun binoclu cu mărire de 10x nu trebuie utilizat pe perioade îndelungate.
По принцип който и да е бинокъл с увеличение над 10x не би трябвало да се използва дълго време.

Nu este prea placut daca de dincolo de granita te urmareste prin binoclu, vreme de ceasuri întregi, un comandant al unei divizii sovietice de tancuri.
Не е много хубаво, ако от другата страна на границата часове наред през бинокъл ви гледа командир на съветска танкова дивизия.

Dacă ai văzut mai întâi omul cu binoclu, te concentrezi complet asupra imaginii de ansamblu
Ако първо сте видели мъжа с бинокъл, вие сте изцяло загрижени за по-голямата картина

M-am uitat prin binoclu si a fost o formatie de nave de-ale noastre care se întindea pe mai multe mile.
Погледнах през бинокъла- беше редица от наши кораби дълга няколко мили.

Tu si cu Adaline fixati tot ce se poate misca… binoclu, camera.
Да? Вие с Адалин закрепете всичко, което може да се мести… бинокли, фотоапарати.

aparatului foto sau binoclu- orice puteți utiliza pentru a direcționa razele soarelui la țeava.
камера или бинокъл- всичко, което можете да използвате, за да насочите лъчите на слънцето към вашето одеяло.

I-am privit prin binoclu si am numarat 27 de calareti care pareau inarmati pina in dinti.
Разгледахме ги с бинокъла и преброихме двадесет и седем ездача, въоръжени до зъби.

La fel ca alte modele din seria MONARCH HG, acest binoclu nou are același design elegant
Както и при останалите модели от серията MONARCH HG, тези нови бинокли впечатляват със стилен дизайн

Structura optică a fiecărui model de binoclu este diferită,
Оптичната конструкция на всеки тип бинокъл е различна

Mărirea este reprezentată de un număr și indică cât de mare apare un obiect atunci când este vizualizat prin binoclu.
Увеличението се обозначава с число и показва колко по-голям ще видите обекта през бинокъла.

la fel cum ați vedea cu ochiul liber, binoclu sau telescop în realitate.
тримерно небе, както се вижда с невъоръжено око, бинокъл или телескоп.

m-am uitat prin binoclu, şi am văzut ceva activitate la locul acela funerar.
но гледах с бинокъла. И забелязах движение на кладата.

Această aplicație poate fi de asemenea utilizată ca monocular, binoclu, spyglass sau lupă.
Това приложение може да се използва и като монокулярно, бинокъл, шпионка или лупа.

am văzut că cele trei lentile din binoclu erau un dezastru de reflexii.
трите лещи в бинокъла му даваха адски много отражения.

Într-o seară fermecătoare, nu mai puțin fermecătorul executor Ivan Dmitrici Cerviakov stătea în al doilea rînd de fotolii și privea prin binoclu la“Clopotele din Corneville”.
Една прекрасна вечер не по-малко прекрасният екзекутор1 Иван Дмитрич Червяков седеше на стола си на втория ред и гледаше с бинокъл“Корневилските камбани”.

Nimeni nu-mi vede venele de păianjen cu excepţia ginecologului şi a vecinului cu binoclu.
Никой не вижда разширените ми вени, освен моята гинекомастия и съседа с бинокъла.

Problemă fixă pentru calculul greșit al elevului de ieșire pentru binoclu în pluginul Oculars(LP: 1632145).
Фиксиран проблем за погрешно изчисляване на изходящия ученик за бинокъл в приставката за окуляри(LP: 1632145).

Hicks este bogarting binoclu pe care le-am adus.
Хикс ми отне бинокъла, който донесох.