BIOGRAFII - превод на Български

• биографии
• биографиите
• биография

Примери за използване на Biografii на Румънски и техните преводи на Български

care a primit numeroase premii la diferite concursuri tematice, biografii de bucătari și de conducere,
която е получила многобройни награди в различни тематични конкурси, биографии на готвачи и водещ,

Această colecție de figuri istorice are tablouri vizuale, împreună cu scurte biografii pentru fiecare persoană.
Тази колекция от исторически фигури има визуални стихотворения заедно с кратки биографии за всеки човек.

rezultatele sale au inclus un roman, două biografii, trei volume de memorii
написвайки освен вестникарските си статии един роман, две биографии, многотомни мемоари

cele mai frecvente biografii- acelea care sunt mai mult sau mai puţin constituite din date.
най-честите биографии- онези, които са по-малко или повече съставени от факти.

Biografii jucători de multe ori scrie despre a fi dependent de adrenalina, dar din punct de vedere psihologic,
Биографии играчи често пишат за да бъде пристрастен към адреналина,

2016 secțiunea carte: Biografii și Memorii, Fotografie Cartea descrie modul de a crea….
2016 раздел Книга: Биографии и мемоари, Фотография Книгата описва как да се създаде….

Lucrarea a câştigat premiul Pulitzer în 1981 în cadrul secţiunii Biografii şi Autobiografii.
През 2016 г. книгата печели наградата„Пулицър” в раздел„Биографии и автобиографии”.

ceea ce nu le place să menționez biografii lor.
което не ми харесва да се спомене техните биографи.

În timp ce cea mai mare parte a lumii știe Elizabeth Bathory ca criminalul în serie nemilos, mai multe biografii încă susțin
Докато по-голямата част от света знае Elizabeth Bathory като безмилостен сериен убиец, много от биографите все още твърдят,

Nu vreau să ieşim din cadrul discuţiei şi să intrăm în biografii, aşa că să trecem la întrebarea următoare.
Не искам да се отклонявам от темата и да задълбавам в биографиите им така че, да преминем на следващия въпрос.

Deşi biografii continua să dezbatere sexualitatea lui,
Въпреки че биографите му продължават да дискутират,

Biografii afirmă că a fost un admirator declarat al lui Benito Juárez
Биографите твърдят, че той е бил деклариран почитател на Бенито Хуарес

Biografii, de asemenea, au scris
Биографите също пишеха,

Biografii, in incercarea de a tine seama de aceasta perioada,
Биографите, опитващи се да възстановят този период от живота му,

Biografii își pot expune subiecții în diverse lumini, în funcție de relația lor
Биографите могат да изобразяват своите предмети в различни светлини в зависимост от връзката им

au existat această multe Biografii ale Margaret Thatcher.
че има толкова много биографични книги за Маргарет Тачър.

Autor biografii ale unui număr de scriitori
Биографии на автори на редица писатели

un vis al multora, deci oamenii citesc biografii, interviuri și sfaturi de la cei care sunt un exemplu pentru ei,
така че хората четат биографии, интервюта и съвети от тези, които са пример за тях,

în articolele din ziare şi în biografii sau chiar în faţa ochilor noştrii,
във вестникарските хроники, в биографиите или пред очите си виждаме мъже

scrise împreună cu practicieni experimentați, ale căror biografii sunt localizate pe pagina autorilor.
написани заедно с опитни практикуващи, чиито биографии са разположени на страницата на авторите.