BIOPSIEI - превод на Български

• биопсия
• биопсии
• биопсичен

Примери за използване на Biopsiei на Румънски и техните преводи на Български

Dupa alte 3 saptamani a venit si rezultatul biopsiei.
След седмица излезе и резултатът от биопсията.

De obicei, ca urmare a biopsiei ficatului punctiform, se poate stabili localizarea tumorii primare.
Обикновено, в резултат на пробивната чернодробна биопсия, може да се установи локализация на първичния тумор.

Biopsia biopsiei hepatice este cel mai frecvent efectuată,
Биопсия- чернодробна биопсия се извършва най-често,

este necesar- să ia un eșantion de țesut pentru analiza biopsiei.
е необходимо- да се вземе тъканна проба за биопсичен анализ.

Diagnosticarea mai precisă este posibilă cu ajutorul biopsiei perforate țintă a țesutului tumoral sau a operației.
По-точна диагноза е възможна с помощта на целева биопсия на туморна тъкан или операция.

procesul de diagnostic al Helicobacter se efectuează cu ajutorul endoscopiei, biopsiei și testului de urează.
процесът на диагностициране на Helicobacter се извършва с помощта на ендоскопски, биопсичен и уреазен тест.

Int rvalul de timp dintre prelevarea biopsiei şi implantarea MACI poate varia în funcţie de data p ocedurii
Продължителността на времето между Вашата биопсия и имплантирането на MACI може да варира в зависимост от датата на процедурата, качеството и броя на клетките,

Examinarea histologică a biopsiei hepatice cu ciroză suspectată("standardul de aur" al diagnosticării procesului cirotic,
Хистологично изследване на чернодробна биопсия подозира цироза("златен стандарт" за диагностика цироза процес,

Colposcopia extinsă face posibilă identificarea locului de transformare și efectuarea biopsiei vizate a colului uterin pentru examinarea histologică a țesuturilor colectate.
Разширената колпоскопия позволява да се идентифицира мястото на трансформацията и да се извърши целенасочена биопсия на шийката на матката за хистологично изследване на събраните тъкани.

In timpul biopsiei o suprafaţă mică de mucoasa stomacului este eliminat
По време на биопсия малка част от лигавицата на стомаха се отстранява

Puncția biopsiei hepatice în mai multe țări,
Пункционната биопсия на черния дроб в няколко страни,

În plus, cantitatea de intervenție chirurgicală depinde de rezultatele examinării citologice a materialului realizat în timpul biopsiei.
В допълнение, количеството хирургична интервенция зависи от резултатите от цитологичното изследване на материал, направен по време на биопсия.

Baza atlasului a durat o jumătate de secol de experiență în studiul materialului de autopsie și al biopsiei departamentului pathoanatomic al Institutului de Cercetare pentru Ftiziopulmonologia MMA numit după.
Основата на атласа постави половин век опит в изучаването на аутопсионния материал и биопсия на патоанатомичния отдел на Научния институт по фтизиопулмология на ММА, наречен след него.

leziunile existente care au fost evidenţiate în timpul operaţiei sau biopsiei.
наблюдавани по време на хирургичната намеса или биопсия.

Apoi, în câteva zile… oricând, vom avea rezultatul biopsiei şi asta ne va ajuta să determinăm care e pasul următor.
След няколко дни ще излезе резултатът от биопсията и ще решим каква да е следващата стъпка.

Datorită biopsiei, este posibil să se diagnosticheze tipul de educație
Благодарение на биопсията е възможно да се диагностицира вида на обучението

Conform rezultatelor biopsiei, medicii determină stadiul bolii,
Според резултатите от биопсията лекарите определят етапа на заболяването,

Tehnologia biopsiei ganglionului limfatic santinelă este folosită pentru diagnosticarea precoce
Технологията на биопсия на сентинелния лимфен възел се използва за ранна диагностика

În plus, se efectuează o examinare histologică a biopsiei papulei sau a ganglionului limfatic cu colorarea secțiunilor(folosind argintul)
В допълнение, се извършва хистологично изследване на биопсията на папулата или лимфната възел с оцветяването на секциите(използвайки сребро)

Pacienții care au tip polinopian adenomatos în funcție de rezultatele biopsiei sunt recomandați să le elimine cu o colonoscopie anuală de control anterioară.
Пациентите, които имат аденоматозен тип полипи в резултат на биопсия, се препоръчват да ги отстранят с последваща годишна колоноскопия.