БИОПСИИ - превод на Румънски

• biopsii
• biopsiile
• biopsie
• biopsiei

Примери за използване на Биопсии на Български и техните преводи на Румънски

Струва си да се помни: с редовен ендоскопски контрол на стомашната лигавица с чести биопсии, растежът на полипа може да бъде ускорен.
Merită amintit: cu controlul endoscopic regulat al mucoasei gastrice cu biopsii frecvente, creșterea polipului poate fi accelerată.

Следващият ни стадий с ЛИН28А обекта, е биопсии на черния ѝ дроб, белите дробове и стомаха.
Următoarea etapă cu subiectul nostru LIN28A este biopsia ficatului, a plămânilor şi a stomacului.

Хистологичното изследване на биопсии от дебело черво,
Evaluarea histologică a biopsiilor de colon, obţinute înainte

Атласът се основава на половин век опит в изучаването на аутопсионния материал и биопсии на патоанатомичния отдел на Изследователския институт по фтизиопневмология към Московската медицинска академия.
Atlasul se bazează pe o jumătate de secol de experiență în studiul materialului de autopsie și al biopsiilor departamentului pathoanatomic al Institutului de Cercetare pentru Ftiziopneumologie al Academiei Medicale din Moscova.

Атласът се основава на половинвеков опит в изучаването на аутопсионен материал и биопсии на патологоанатомичния отдел на Научно-изследователския институт по фтизиопневмология на Московската медицинска академия.
Atlasul se bazează pe o jumătate de secol de experiență în studiul materialului de autopsie și al biopsiilor departamentului pathoanatomic al Institutului de Cercetare pentru Ftiziopneumologie al Academiei Medicale din Moscova.

взема биопсии(парче от тумора) за анализ.
ia o biopsie(o felie de tumori) la analiza.

са успели да съберат кожни биопсии от 18 възрастни китове.
44 de grupuri și au colectat mostre de piele de la 18 adulți, identificând aproximativ 25 de balene.

за да предотвратят разпространението на раковите клетки по време на биопсии или операция за отстраняване на тумори.
chirurgii folosesc metode speciale și își asumă precauții pentru a preveni răspândirea celulelor canceroase în timpul biopsiilor sau chirurgiei pentru a elimina tumorile.

Проучванията в Испания показа detraining на 4-8 седмици от мускулни биопсии показали намален Type 1
Studiile efectuate în Spania au arătat că tratarea săptămânilor 4-8 de la biopsii musculare a arătat

мускулите, израснали от биопсии.
ca mușchiul provenit din biopsii.

Чернодробните биопсии обаче носят малък риск от сериозни усложнения
Cu toate acestea, biopsiile hepatice prezintă un mic risc de complicaţii grave

директен анализ на вътрешните телесни течности, и тъканни биопсии.
analiza directă a fluidelor din organism intern, şi ale ţesutului biopsii.

Според Европейските насоки, ендометриалните биопсии трябва да бъдат класифицирани според стандартизирани критерии в следните общи класове:
Conform recomandărilor europene, biopsiile endometriale ar trebui clasificate, conform criteriilor standardizate în clase generale de atrofie,

ви изписват костно сканиране, биопсии и кръвни тестове.
ți se fac teste de osteotomografie, biopsie și teste de sânge.

Хистологичният анализ на костни биопсии след две и три години на лечение на жени в постменопауза показва кости с нормално качество без данни за дефект в минерализацията.
Analiza histologică a biopsiei osoase după 2 şi 3 ani de tratament la femeile în post- menopauză a demonstrat că osul are calitate normală şi nu a indicat nici un defect de mineralizare.

медицински проби от биопсии, метали и кристални структури,
probe de biopsie medicală, metale

обясни Нилсън,„което доказва, че кръвните биопсии имат огромен шанс за подобряването за ранното откриване на рак”.
ceea ce dovedeşte că biopsiile bazate pe sânge au un potenţial enorm de a îmbunătăţi detectarea timpurie a cancerului.

лабораторните параметри и тъканните биопсии.
valorilor de laborator şi biopsiei tisulare.

урологични изследвания и биопсии.
de vizite la urologie și de biopsii efectuate.

за тумори които не се откриват при повтарящи се биопсии на простатата.
în cazul tumorilor care nu sunt detectate prin biopsii de prostată recurente.