BIOTEHNOLOGICE - превод на Български

• биотехнологични
• биотехнологии
• биотехнологичните
• биотехнологична
• биотехнологично
• биотехнически

Примери за използване на Biotehnologice на Румънски и техните преводи на Български

laboratoarele de cercetare și companiile biotehnologice caută oameni care pot aborda problemele biologice
изследователските лаборатории и биотехнологичните компании търсят хора, които могат да се справят с биологични

a încurajat încorporarea tehnicilor biotehnologice pentru generarea de noi produse și servicii.
между другото, така насърчава включването на биотехнологични методи за генериране на нови продукти и услуги.

statele membre trebuie să protejeze invențiile biotehnologice prin legislația internă privind brevetele de invenție,
параграф 1 от посочената директива държавите членки защитават биотехнологичните изобретения по силата на националното патентно право

companii farmaceutice și biotehnologice.
изследователски лаборатории и фармацевтични и биотехнологични компании.

în special cu referire la mecanismul molecular al acțiunilor de droguri sau la aplicațiile biotehnologice pentru boli.
се обърне специално внимание на молекулярния механизъм на лекарствените действия или на биотехнологичните приложения за заболявания.-.

cu un curs de specialitate de studiu subliniind subiecte avansate în procesele de aprobare de reglementare pentru produse biotehnologice la nivel mondial și intern.
набляга на напредналите теми в процесите на одобрение на регулаторните процеси за глобални и местни биотехнологични продукти.

a Consiliului din 6 iulie 1998 privind protecția juridică a invențiilor biotehnologice JO L 213, p.
на Съвета от 6 юли 1998 година относно правната закрила на биотехнологичните изобретения ОВ L 213, стp.

a încurajat încorporarea tehnicilor biotehnologice pentru generarea de noi produse și servicii.
между другото, така насърчава включването на биотехнологични методи за генериране на нови продукти и услуги.

rol din ce în ce mai important întro gamă largă de sectoare, iar protecția invențiilor biotehnologice va prezenta cu siguranță o importanță fundamentală pentru dezvoltarea industrială comunitară;
генното инженерство играят все по-важна роля в широк кръг промишлени области и защитата на биотехнологичните изобретения безспорно ще бъде от основно значение за промишленото развитие на Общността;

Departamentul Statelor Unite lobbează la nivel mondial Monsanto și alte corporații biotehnologice, cum ar fi DuPont, Syngenta, Dow și Bauer.
департамент на САЩ на държавната лобиране в света Monsanto и други биотехнологични корпорации като DuPont, Syngenta, Dow и Bauer.

a Consiliului din 6 iulie 1998 privind protecția juridică a invențiilor biotehnologice trebuie interpretat în sensul că.
на Съвета от 6 юли 1998 година относно правната закрила на биотехнологичните изобретения трябва да се тълкува в смисъл, че.

care este utilizat pentru aplicații biotehnologice pentru a converti materialul organic de culturi bacteriene,
анаеробно процес, който се използва за биотехнологични приложения за конвертиране на органичен материал от бактериални,

a Consiliului din 6 iulie 1998 privind protecția juridică a invențiilor biotehnologice trebuie interpretată după cum urmează.
на Съвета от 6 юли 1998 година относно правната закрила на биотехнологичните изобретения трябва да се тълкува по следния начин.

contribuind semnificativ la inovațiile biotehnologice din arene regionale și internaționale…[-].
направи значителен принос към биотехнологичните иновации в регионални и международни форуми…[-].

Planul va pune la lucru cele mai recente studii si cunostinte biotehnologice ale cercetatorilor pentru a conduce la obtinerea de creaturi vii, proiectate genetic sa“produca efectul biologicdorit”.
Плановете са да бъдат обединени най-новите знания в областта на биотехнологиите за създаване на живи организми, които генетично са проектирани да"осигурят желания биологичен ефект".

care sunt obţinute prin intermediul unor metode moderne biotehnologice.
които са получени чрез съвременни техники биотехнологията.

Majoritatea intreprinderilor biotehnologice bazate pe canabis
Повечето фирми за канабис и биотехнологични продукти, базирани на канабиноиди,

(7) întrucât dezvoltarea necoordonată a legislației naționale privind protecția juridică a invențiilor biotehnologice în cadrul Comunității poate constitui un factor de descurajare a comerțului,
(7) като имат предвид, че некоординираното развитие на националното законодателство в областта на правната защита на биотехнологични изобретения в Общността може да доведе до повече възпиращи фактори пред търговията,

Aplicarea raţională a unei combinaţii de măsuri biologice, biotehnologice, chimice, fizice,
Рационално прилагане на комбинация от биологични, биотехнологични, химични, селекционни

Întrucât Directiva 98/44/CE reglementează invențiile biotehnologice, în special ingineria genetică,
Като има предвид, че Директива 98/44/ЕО законодателства за биотехнологичните изобретения, и по-специално генното инженерство,