BISERICA SI - превод на Български

• църквата и
• черквата и
• църква и

Примери за използване на Biserica si на Румънски и техните преводи на Български

Biserica si membrele sale cunosc prin cunoasterea launtrica a credintei unitatea si neschimbabilitatea Duhului ei,
Църквата и нейните членове познават с вътрешното знание на вярата единството и неизменността на своя дух,

Biserica si Stat in timpul lui Teodosie cel Mare(379-395),
Църква и държава по времето на Теодосий Велики(379-395),

As putea fi, la coada la posta sau la bacanie sau la biserica si sa incep sa salivez ca un bebelus. Sunt cam proasta uneori.
Мога да съм в пощата, в магазина или в църква, и да започна да плача като дете.

Ciudat este cand te duci la biserica si te pun sa-i mananci painea si sa-i bei sangele. Asta e doar ceva ce spun.
Странно е да отидеш в църквата и да те карат да ядеш от тялото на Христа и да пиеш кръвта му.

ca si ei au biserica sitaine”!
бъдат подкрепявани в убеждението, че те също имат църква и тайнства“!

Tatal sau Euler dorea ca fiul sau sa-l urmeze spre biserica si l-a trimis la Universitatea din Basel sa se pregateasca pentru minister.
Ойлер бащата на сина му искаше да го следват в църквата и го изпраща на университета в Базел да се подготвят за МВР.

inzestrat cu autoritate peste biserica si stat.
с власт над всяка църква и държава.

Si am intrat in biserica si am spus staretului si ucenicilor lui toate cele ce se facusera si, cu toti, am proslavit pe Dumnezeu.
После влязохме в църквата и аз разказах на стареца и неговите ученици за всичко, което се случи с мен, и всички ние прославихме Бога.

ca si ei au biserica sitaine”!
ние сами ги утвърждаваме в убеждението, че и те си имат църква и тайнства!

care au introdus cai in biserica si au facut focul.
които вкарват коне в църквата и правят пожар.

Biserica si Statul in primele patru secole- Editura Sofia, Bucuresti, 2003, 292 p.
Църква и държава през първите четири века, Букурещ 2003, 292 с.

apoi o moschee, biserica si muzeul de azi.
после джамия, църква и музей днес.

Autoritatea Scripturii deriva din faptul ca ea este Cuvantul lui Dumnezeu care, citit in Biserica si de Biserica, transmite Evanghelia mantuirii.
Авторитетът на Писанието произтича от факта, че то е Словото Божие, което, четено в Църквата и от Църквата, носи Евангелието на спасението.

Multi dintre Parintii Bisericii si Sfinti au fost, de asemeni, purtatorii unor lucruri noi pentru Biserica si, la fel, au suferit pentru invataturile lor.
Мнозина от Отците на Църквата и светците също са били носители на новото за Църквата и са страдали мъченически за учението си.

Iata, fie si doar cuvintele acestea puteau zdrobi erezia ce avea sa cutremure mai tarziu Biserica si care invata gresit ca Dumnezeirea a patimit pe Cruce.
Вижте, единствено тези думи са могли да съкрушат ереста, която в по-късните времена е разтърсила Църквата и която неправилно е учила, че на кръста е страдало Божеството.

Deci, am acoperit avortul, Biserica si Statul, predestinare, droguri, prostitutie.
Е, минахме абортите, църквата и държавата, съдбата, наркотиците, проституцията.

Biserica si alte surse au estimat
Църквата и други източници оценяват,

In zorii zilei iesea din biserica si pleca sa cumpere paine pentru saraci.
След това излизал от църквата и отивал да намери пари, за да купи хляб на бедните.

Copiii tai si ai lui GINA O sa fie ingeri in biserica Si trebuie sa-i ducem la timp.
Децата ти и Джина ще бъдат ангели в църквата и трябва да ги заведем там на време.

Mi-au dat o arma si mi-a spus sa merg la acea biserica si trage mireasa.
Дадоха ми пистолет и ми наредиха да отидо в църквата, и да застрелям булката.