BLĂNURILOR - превод на Български

• кожи
• кожа
• кожите

Примери за използване на Blănurilor на Румънски и техните преводи на Български

de introducere în Comunitate a blănurilor şi a produselor prelucrate de la anumite specii de animale sălbatice originare din ţări care le capturează folosind capcana cu pedală
внасянето в Общността на кожи и стоки, произведени от определени видове диви животни, произхождащи от страни, в които те се ловят с капани или методи за лов,

cineva care va primi blănurilor dumneavoastră.
някой, който ще получите вашите кожи.

a altor obiecte derivate pe teritoriul Uniunii, creându-se în acest fel o barieră în calea traficului pe scară largă a blănurilor interzise.
други произлизащи предмети на територията на ЕС, като по този начин се попречи на мащабния трафик със забранени кожи.

piele), astfel încât interdicția să cuprindă toate utilizările posibile ale blănurilor de pisică și de câine.
за да бъдат обхванати от забраната всички възможни употреби на кожите с косъм от котки и кучета.

Regulamentul(CEE) nr. 3254/91 al Consiliului din 4 noiembrie 1991 de interzicere a utilizării capcanei cu pedală în Comunitate și de introducere în Comunitate a blănurilor și a produselor prelucrate de la anumite specii de animale sălbatice originare din țări care le capturează folosind capcana cu pedală sau alte metode în
РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 3254/91 НА СЪВЕТА от 4 ноември 1991 година относно забраната на използването на капани в Общността и въвеждането в Общността на кожи и стоки,

Regulamentul(CEE) nr. 3254/91 al Consiliului din 4 noiembrie 1991 de interzicere a utilizării capcanei cu pedală în Comunitate și de introducere în Comunitate a blănurilor și a produselor prelucrate de la anumite specii de animale sălbatice originare din țări care le capturează folosind capcana cu pedală sau alte metode în
РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 3254/91 НА СЪВЕТА от 4 ноември 1991 година относно забрана за използването на капани в Общността и внасянето в Общността на кожи и стоки,

în ţara de origine a blănurilor.
от която произхождат кожите.

de piață internă a blănurilor și deoarece legislațiile naționale diferite trebuie armonizate.
вътрешния пазар на кожи с косъм и във връзка със съществуването на различни национални законодателства, които е подходящо да бъдат хармонизирани.

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 3254/91 din 4 noiembrie 1991 de interzicere a utilizării capcanei cu pedală în Comunitate şi de introducere în Comunitate a blănurilor şi a produselor prelucrate de la anumite specii de animale sălbatice originare din ţări care le capturează folosind capcana cu pedală
Като взе предвид Регламент(ЕИО) № 3254/91 на Съвета от 4 ноември 1991г. относно забрана за използването на капани в Общността и внасянето в Общността на кожи и стоки, произведени от определени видове диви животни, произхождащи от страни,

grăsime a pieii, a blănurilor sau a altor materiale, cu excepţia celor care conţin ca
масла за смазване и омекотяване на кожи и други материи,

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr.3254/91 din 4 noiembrie de interzicere a utilizării capcanei cu pedală în Comunitate şi de introducere în Comunitate a blănurilor şi a produselor prelucrate de la anumite specii de animale sălbatice originare din ţări care le capturează folosind capcana cu pedală
Като взе предвид Регламент(ЕИО) № 3254/91 на Съвета от 4 ноември 1991 г. относно забрана за използването на капани в Общността и внасянето в Общността на кожи и стоки,

de armonizare a pieței interne a blănurilor și să elimine obstacolele din calea comerțului cu blănuri
вътрешния пазар на кожи с косъм и във връзка със съществуването на различни национални законодателства,

Los Angeles interzice vânzarea și confecționarea blănurilor.
Лос Анджелис забрани продажбата на кожа с косъм.

Există mai multe variante de culoare asemănătoare blănurilor mai valoroase.
Има няколко варианта на цвят, които са подобни на по-ценната кожа.

utilizarea blănurilor naturale este binevenită.
използването на естествена кожа е добре дошло.

suntem un mare succes achizitorilor blănurilor castor din pustie.
ние сме изключително успешен възложителите на бобър кожи от пустинята.

De stabilire a dispoziţiilor cu privire la autorizarea blănurilor şi a bunurilor care intră sub incidenţa Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 3254/91.
За установяване на разпоредби относно издаване на сертификати за кожи и стоки, за които се отнася Регламент(ЕИО) № 3254/91 на Съвета.

care este benefică pentru a crește nu numai de dragul blănurilor valoroase, ci și de carnea dietetică.
която е от полза да расте не само в името на ценна кожа, но и диетично месо.

Accesorii Furminator pentru pisici Primul asistent din casă cu animale este un instrument unic de coafură modern pentru îngrijirea blănurilor de pisici- rusher.
Първият асистент в къщата с животни е уникален съвременен фризьорски инструмент за грижа за козината- копелето.

a pielii, a blănurilor și a materialelor textile;
обработване и апретура на кожи, гладки кожи,