КОЖИ - превод на Румънски

• piei
• blănuri
• skin
• blănurilor
• blanuri
• pieilor
• skins
• pielărie
• piele
• pieile
• pielea
• blană
• blana

Примери за използване на Кожи на Български и техните преводи на Румънски

Благи до екстремни осип на кожи.
Erupții ușoare până la extreme ale pielii.

Какво е въздействието на слънцето върху зачервените кожи?
Care este impactul razelor solare asupra pielii cu roșeață?

Калъфи за кожи от молци: ефективна мярка за защита.
Capace pentru blănuri din molii: o măsură eficientă de protecție.

Изкуствени кожи Сива дебели надолу яке за мъже патица надолу пълнеж за зимата.
Faux blana cu glugă groasă jos jacheta pentru barbati raţă jos umplutura pentru iarna.

Изкуствени кожи Производители.
Faux Blana Producătorii.

Тип: Тканина прилагођена кожи, 100% полиестер, мека и прозрачна.
Tip: țesătură prietenoasă pentru piele, 100% poliester, moale și respirabil.

Някои кожи бяха по тялото, други бяха отделно от него.
Unii au o piele slabă, alţii au o piele care atârnă.

Сред кожи сортове- черно-кафяв,
Printre soiurile de blană- negru-maro,

И в кожи се съдържа много полезни вещества.
Și în coajă conține o mulțime de substanțe utile.

Облича костюма си, който е от човешки кожи.
Îşi pune costumul din piele de om.

Какви мерки да предприемем за остро реагиращите, нетолерантни или алергични кожи?
Ce măsuri de precauție sunt necesare pentru piele reactivă, intolerantă sau alergică?

Искам да кажа, колко кожи могат да те осигуряват?
Vreau să spun, cât de multe blănuri poate furniza?

Липсват кожи и перушина.
Blănurile şi penele au dispărut.

Да… Във всички кожи на свръххора, създадени от алхимия.
Da… în toate ţesuturile de meta create de Alchimie.

Облечени са в животински кожи.
Se îmbrăcau cu piei de animale.

Отвън те бяха покрити с опънати животински кожи.
Alţii erau acoperiţi cu piei de animale.

Защо някои кожи стават все повече чувствителни към козметични продукти?
De ce anumite tipuri de piele devin din ce în ce mai sensibile la produsele cosmetice?

Всички бижута, кожи, ще си върна всичко, което ни отнеха.
Toate bijuteriile, blănurile… Iau înapoi tot ce au luat de la noi.

На бас две вълчи кожи, че ще си го върна с мен.
Pun pariu pe câteva piei de lup că îmi voi aduce scalpul cu mine.

Опита да ми скъса няколко мечешки кожи и жлъчни мехури.
A-ncercat să mă fure cu nişte piei şi vezici biliare.