BLOCĂM - превод на Български

• блокираме
• заключваме
• заключим

Примери за използване на Blocăm на Румънски и техните преводи на Български

În măsura în care există o astfel de obligație, vă blocăm datele la cerere.
Доколкото съществува подобен ангажимент, ние ще блокираме данните по Ваше желание.

Dacă există o astfel de obligaţie, vă blocăm datele la cererea dvs.
Ако има такова задължение, ще блокираме данните Ви по Ваше желание.

Putem folosi rafturile să îi blocăm.
Може да ползваме рафтовете за да ги заклещим.

Nu vreau să ne blocăm.
Не искам да се прибирам на стоп.

Pleacă un actor secundar şi noi ne blocăm.
Този второстепенен герой напуска, а ние закъсваме.

Dacă există o asemenea obligaţie, blocăm la cerere datele dumneavoastră.
Ако има такова задължение, ще блокираме данните Ви по Ваше желание.

Acela este semnalul pe care trebuie să îl blocăm.
Това е! Този сигнал ще блокираме.

O să-l blocăm.
Ще го приклещим.

Adresa(URL-urile) conținutului(conținuturilor) pe care doriți să îl blocăm.
URL адресите на съдържанието, което искате да блокираме.

Eu sugerez că ar trebui s blocăm intrarea în sat.
Предлагам да блокираме входът към селото.

Noi nu blocăm negocierile asupra drepturilor de pescuit,
Не блокираме преговорите за рибарството;

Blocăm ușa pentru siguranță,
Заключваме вратата за сигурност,

În fiecare an, blocăm miliarde de anunțuri rău-intenționate(în medie, 100 pe secundă) printr-o combinație de examinatori umani
Всяка година блокираме милиарди неподходящи реклами- средно по 100 на секунда- с помощта на сложен софтуер

Credeam că e de nedistrus. Îl putem face de nedectat si să-i blocăm puterea si,
Можем да го обградим с олово за да блокираме силите му и никой да не може да го засече,

Blocăm ușa pentru siguranță,
Заключваме вратата за сигурност,

Blocăm strada cu un camion de pietriş.
Ще блокираме пътя с камион,

un vizitator aleatoriu te recunoaşte, blocăm şi ştergem orice încercare de difuzare.
къде си в истинския живот и ако някой от зрителите те познае, тогава просто ги блокираме.

Dacă ne legăm prematur de o sursă umană de energie feminină sau masculină, blocăm izvorul universal.
Ако преждевремен¬но се свържем с човек, от когото да черпим нашата мъжка, респективно женска енергия, блокираме прито¬ка си на енергия от вселената.

la Comisia Europeană, blocăm proiecte pe care nu le avem.
ние в Европейската комисия блокираме проекти, каквито всъщност няма.

Ne blocăm singuri într-o închisoare făcută de noi la care gratiile sunt făcute din credințele noastre.
Ние се затваряме в саморъчно изграден затвор, в който решетките са изградени от нашите убеждения.