BLUZA TA - превод на Български

• блузата ти
• потника ти
• блузката ви
• ризата ти

Примери за използване на Bluza ta на Румънски и техните преводи на Български

Îmi place bluza ta.
Харесвам блузата ти, блузата.

Hei, de ce pictezi cu bluza ta frumoasă?
Ей, защо рисуваш с хубавата си блуза?

Ce s-a întâmplat cu bluza ta?
Какво е станало с жилетката ти?

Îmi pare rău de bluza ta.
Съжалявам за горнището ти.

Încă mai ai păduchi pe bluza ta?
Все още ли пощиш въшки от дрехата си?

Asta… era pe bluza ta.
Беше на блузата Ви.

Era ceva pe bluza ta.
Беше на блузата Ви.

Mersi ca mi-ai împrumutat bluza ta.
И благодаря, че ми зае блузката.

Îmi place bluza ta.
Харесва ми суичъра ти.

Dar nu îţi fie teamă, le-am pus înapoi în bluza ta.
Но не се плашете, скрих ги във вашата блуза.

Pentru ochiul liber acestea pare a fi o bucată din bluza ta, sau din tricoul tău, însă aceste materiale sunt foarte complexe
За невъоръженото око те изглеждат като парче от блузата ви или ризата ви, но всъщност тези материали са доста сложни

Ce s-a întâmplat cu bluză ta?
Какво е станало с ризата ти?

Aici e bluza voastră, nenorocitelor!
Ето ви блузата, кучки!

Scuze pentru nasturii bluzei tale.
Съжалявам за копчетата на блузата ти.

Unde este bluza ta?
Къде е пуловерът?

Uite bluza ta e udă!
Виж, блузата й е цялата мокра!

Îmi place bluza ta.
Харесвам ти такелажа.

E foarte frumos, bluza ta.
Много хубава блуза.

Bluza ta e pe dos?
Блузата ти е обърната?

Si pe bluza ta e sînge.
И по твоята има кръв.