БЛУЗАТА - превод на Румънски

• bluza
• tricoul
• cămaşa
• camasa
• puloverul
• cămașa
• cămasa
• hanoracul
• bluză
• tricou

Примери за използване на Блузата на Български и техните преводи на Румънски

Олеле, блузата на жена ми!
Sf Fecioara, camasa nevesti-mii!

Бях си забравила блузата.
Mi-am uitat hanoracul.

О, едно влезе в блузата ми. Искаш ли да го изкараш?
Oh, unul a primit în cămașa mea. Vrei să-l?

Може би трябва да си свалиш блузата, просто за всеки случай.
Ştii, ar trebui să-ţi scoţi cămaşa, doar pentru siguranţă.

Свали си блузата!
Scoate-ti cămasa!

И, Тейлър… разкопчай си блузата.
Si, Taylor… desfa-ti camasa.

Харесва ми блузата ти.
Îmi place hanoracul tău.

Мамо, виждала ли си ми блузата?
Mami, mi-ai vazut puloverul?

Но той пъхна ръка под блузата ми и ме стисна за гърдите.
Apoi mi-a băgat mâna sub bluză şi m-a apucat de sâni.

Откъде е кръвта по блузата на Алис?
Al cui este sângele de pe cămașa lui Alice?

Сложи манго при блузата.
Ai pus un mango lângă cămaşa.

Дядо ти си е изгубил блузата?
Bunicul Dan si-a pierdut camasa?

веднага си облечи блузата.
pune-ti cămasa în clipa asta.

Защо не си съблечеш блузата?
De ce nu-ţi dai puloverul jos?

Тя имаше кръв по блузата и по обувките, и носеше пистолет.
Avea sânge pe bluză şi pe pantofi şi avea şi o armă.

Сграбчих го за блузата, и му казах да се разкара.
L-am luat de tricou şi i-am zis s-o lase baltă.

Аз винаги си свалям блузата, когато празнувам.
Eu întotdeauna îmi dau jos cămaşa când sărbătoresc.

А ти как плати за блузата си?
Si tu cum platesti pentru camasa ta?

Ако бях ти просто щях да си сваля блузата веднага.
Vreau sa spun, daca as fi fost, aș doar Ia cămașa mea chiar acum.

Не ме интересува блузата й!
Nu ma intereseaza puloverul ei!