БЛУЗАТА - превод на Турски

Това ми напомня… свали си блузата.

Bu bana şeyi hatırlatıyor… üstünü çıkar.

Как е блузата ми?

Bunu biliyorsun.- Nasıl, kazağımı beğendin mi?

Може ли да свалите блузата?

Tişörtü çıkarır mısınız?- Tabii ki?

Ако искаш да скъсаш с мен защото си свалих блузата на парти преди 2 години.

İki yıl önce bir partide tişörtümü çıkardım diye benden ayrılmak istiyorsan--.

Вземи си блузата.

Bluzunu geri alabilirsin.

Свали си блузата, Джейк.

Tişörtünü çıkar, Jake.

Нали ти казах да носиш блузата с цвят на праскова?

Ve sana şeftali rengi gömleğini giymeni söylememiş miydim?

Свали блузата!

Tişörtü çıkar!

Трябва да си сменя блузата!

Tişörtümü değiştirmem lazım!

Сестра ти веднага да слезе с блузата!

Kardeşini kızımın bluzu ile birlikte aşağıda görmek istiyorum!

Носиш блузата на майка си.

Annenin bluzunu giymişsin.

Мика, подвий блузата зад ножа да е по- лесно за хващане.

Mica, tişörtünü bıçağının arkasına sıkıştır ki alması daha kolay olsun.

Харесвам блузата ти.

Gömleğini beğendim.

Дани, дай ми блузата!

Danny, gömleğimi ver!

Всъщност понякога нося блузата по два или три пъти на нощ.

Bazen bu tişörtü, bir gecede iki veya üç kere giyiyorum.

Дийкън, ще изчакаш ли да си сменя блузата,?

Deacon, Tişörtümü değiştirene kadar bekler misin?

Купила е блузата от"Съншайн"- магазин за дрехи на Ашланд авеню.

Bluzu, Ashland Caddesindeki Sunshine İkinci El Ürünler Dükkanından satın almış.

Свали си блузата и им покажи как се наказва лошо поведение в този дом.

Bluzunu çıkar ve bu evde kötü davranınışın nasıl karşılandığını onlara göster.

Мамо, разрежи блузата.

Anne tişörtünü kes.

дядо Дан загуби блузата си.

Dan Dedem gömleğini kaybetti.

Примери за използване на Блузата на Български и техните преводи на Турски