BOBOCULE - превод на Български

• заек
• новобранец
• новак
• новобранке
• новако
• новобранецо
• новобранка
• новия

Примери за използване на Bobocule на Румънски и техните преводи на Български

Aşa e mai bine, bobocule.
Така е много по-добре, новако.

Bună încercare, bobocule.
Добър опит, новобранец.

Uite un tip care n-a avut timp de blocaje, bobocule.
Има един човек, на който не е оставало време за творческа безизходица, заек.

Bună, bobocule.
Здрасти, новак.

E doar pentru unu', bobocule!
Направено е за едно куче, новобранецо!

Eşti mort, bobocule!
Мъртъв си, новако.

Toţi suntem animale, bobocule.
Ние всички сме животни, новобранец.

Arkady nu ar fi ajuns în instanţă, bobocule, şi ştii asta.
Аркадий никога не би стигнал до съда, заек и ти го знаеш.

Ce spui, bobocule?
Какво става, новак?

Ce vrei, Bobocule?
Какво искаш, новобранецо?

La ce te uiţi, bobocule?
Какво се оглеждаш, новако?

are vreo legătură cu cazul tău, bobocule.
това е свързано със случая ти, новобранец.

Cred că vei rămâne cu aia,"bobocule".
Не мисля, че ще се отървеш, новако.

Auzi, Bobocule, ţi-ai adus trusa de depistare a hepatitei?
Ей,"заек", донесе ли си набор за хепатит?

Ai o şansă, bobocule.
Имаш шанс, новобранец.

Succes, bobocule.
Успех, новобранец.

Asta e mai mult decât martor, bobocule.
Повече от свидетел е, новобранец.

Ar trebui să-ţi laşi sora să scrie pentru tine, bobocule.
Би трябвало да оставиш сестра ти да пише анонимно за теб, новобранец.

Eu fac glumele aici, bobocule.
Аз правя шегите наоколо, новобранец.

În regulă bobocule, preia conducerea.
Добре, новобранец, ти водиш.