BORG - превод на Български

Примери за използване на Borg на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Calculele noastre arată 96% şanse că Borg va fi a noastră.

Изчисленията ни показват 96% шанс боргът да е наш.

Da, dar majoritatea navelor lor au fost distruse de Borg.

Да, но повечето от корабите им са били унищожени от боргите.

Neelix nu era o dronă Borg.

Ниликс не беше боргски дрон.

Cu experienta noastra recenta în nanotehnologie am putea introduce naniti distrugatori în Borg.

С нашия опит в нанотехнологията, можем да вкараме разрушителни нанити в Боргите.

Întotdeauna am vrut să învăţ Borg.

Винаги съм искал да науча боргски.

Mulţumită Hansenilor, vom fi bine pregătiţi pentru o confruntare cu Borg.

Благодарение на Хансенови, ще бъдем добре подготвени за сблъсък с боргите.

Câteva alfanumere sunt Borg.

Някой от алгоритмите са боргски.

Borg şi alte organisme cibernetice întâlnite.

Боргите и други кибер-организми, които срещне на пътя си.

Noi suntem Borg.

Ние сме боргите.

Îmi pare rău, nu ştiu să citesc Borg.

Съжалявам, не мога да чета на борг- език.

Ai nevoie de cineva familiar cu tehnologia Borg pentru a monitoriza scuturile.

Ще ви трябва някой запознат с борг- технологията да наблюдава щитовете.

O vom apăra împotriva Borg, sau a oricui ne va ameninţa.

Ще я защитаваме от боргите, или който и да е друг, който ни застрашава.

Suntem într-un cub Borg, iar Harry lipseşte.

В куб на боргите сме и Хари го няма.

Rezistenţa borg, Vaadwaur.

Съпротивата на боргите, ваадуарите.

Nava Borg nu a fost avariată.

Корабът на Борга не е повреден.

Nu şi dacă scuturile Borg îşi vor face treaba.

Не и ако щита на боргите си свърши работата.

Spiritul meu Borg îmi conferă o obiectivitate care ţie îţi lipseşte.

Боргският ми дух ми дава обективност, която на вас не ви достига.

Spune-mi… câti Borg au fost sacrificati în timpul acelui experiment?

Кажи ми… Колко Борги бяха пожертвани по време на този експеримент?

Particula 0-1-0… indicativul Borg pentru ceea ce voi numiti Omega.

Частица 0. 1.0… обозначението на Боргите за Омега.

Transmiţătorul Borg este pornit,

Боргският предавател е готов,