Примери за използване на Боргите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Последният сблъсък на Пикар с боргите почти го убива.
Ultima întâlnire a lui Picard cu Borgii aproape că l-a costat viața.С нашия опит в нанотехнологията, можем да вкараме разрушителни нанити в Боргите.
Боргите сигурно се опитват да прекъснат връзката си с него.
Боргите са били заети.
Borgii au fost ocupaţi.Благодарение на Хансенови, ще бъдем добре подготвени за сблъсък с боргите.
Mulţumită Hansenilor, vom fi bine pregătiţi pentru o confruntare cu Borg.Но боргите не ни оставят избор.
Dar Borgul nu ne lasă de ales.Ако боргите атакуват, не изчаквай завръщането на никой на борда.
Dacă borgii atacă, nu ne aştepta să ne întoarcem pe navă.Ние устояхме, когато боргите се опитаха да ни асимилират.
Poporul meu a rezistat când Borgul a venit să ne asimileze.Как Боргите откриха нещо в което да вярват.
Cum Borgii au găsit ceva în care să creadă.Боргите ще го унищожат ли ако разберат какво се е случило?
Există pericolul ca Borgul să-l distrugă dacă află ce s-a întâmplat?Не са били боргите, Редж.
N-au fost borgii, Reg.Боргите асимилират цивилизации, не индивиди.
Borgul asimilează civilizaţii, nu indivizi.Мразя Боргите.
Urasc borgii.Използват го като стръв да привлекат боргите.
Îl folosesc ca momeală pentru a atrage Borgul.Избягвайте контакт с Боргите.
Încercaţi să evitaţi orice contact cu Borgii.Можем да приемем, че Боргите са оцелели след атаката на Старфлийт.
În baza ultimelor noastre comunicatii putem presupune ca Borgul a supravietuit atacului Flotei.Ако зашеметиме пазач, Боргите веднага ще разберат.
Când v-om ataca un gardian, Borgii vor afla imediat.Визуален контакт с Боргите.
Contact vizual cu Borgul.Добра работа свършихте с Боргите.
Ai făcut treabă bună cu Borgul.След като капитан Пикар бе убит при инцидента с боргите.
De când căpitanul Picard a fost ucis în incidentul cu Borgul.
