Примери за използване на Borgul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noi suntem Borgul.
Contact vizual cu Borgul.
Ai făcut treabă bună cu Borgul.
Добра работа свършихте с Боргите.De când căpitanul Picard a fost ucis în incidentul cu Borgul.
След като капитан Пикар бе убит при инцидента с боргите.Probabil în urma luptelor cu Borgul.
Вероятно от сраженията с боргите.Aţi botezat Borgul?
Дали сте име на борга?Nu ne luptam numai cu Borgul ci si cu experienta de-o viata pe care au furat-o de la Capitanul Picard.
Ние не се бием просто с боргите, а с житейския опит, койт те откраднаха от Пикар.Dacă acesta este Borgul, s-ar părea că au o sursă de energie cu mult superioară nouă.
Ако това са Борг, те имат източник на енергия много по-развит от нашия.Şi când Borgul îi va descărca memoria,
Когато боргите свалят паметта му,Deoarece poporul ei a a avut contact cu Borgul i-am cerut lui Guinan să participe la această conferinţă.
Защото хората й са имали контакт с Боргът, помолих Гайнън да дойде.Dacă Borgul se menţine la warp 9.6 va trebui să abandonăm urmărirea în mai puţin de trei ore.
Ако Борг останат на 9. 6 светлинна, ще трябва да прекратим преследването, след по-малко от три часа.Cmd. Shelby, condu echipa de interventie si confirma ca Borgul e adormit.
Кмандир Шелби, формирайте екип, за да се уверим, че Боргите са заспали.Acum două zile, erai atât de supărată că Borgul era pe nava asta
Преди два дена така побесня, че боргът е на кораба,nu vreau ca echipajul să se lupte şi cu Borgul şi cu propria-i oboseală.
не искам да разполагам с екипаж, борещ се с Борг и със собствената си умора.Dacă erau atât de agresivi de ce n-a atacat Borgul când a avut ocazia?
Ако са били толкова агресивни, защо Боргът не са атакували, когато са можели?Spune-mi, Capitane. Ti-ai revenit complet de pe urma experientei cu Borgul?
Кажете ми, капитане, напълно ли се възстановихте от преживяването ви с Борг?aducându-vă în contact cu Borgul mai devreme decât trebuia.
на серия от събития, довеждайки ни до контакт с Боргът, много по-скоро, отколкото трябваше.Căpitane, ţi-am citit raportul pe care l-ai trimis amiralului Brooks anul trecut despre borgul pe care l-ai numit Hugh.
Капитане, прочетох доклада ви до адмирал Брукс миналата година относно борг, наречен Хю.Dacă ţi se mai iveşte o şansă similară în viitor şansa de a distruge Borgul, ai ordin să profiţi de ea.
Искам да ви стане ясно, че ако в бъдеще имате такава възможност, възможност да унищожите Борг, имате заповед да се възползвате.Cred că am evitat intenţionat întâlnirea cu Borgul fiindcă nu voiam ca nimic să ne împiedice planul.
Мисля, че нарочно избягвах срещата с борга, защото не исках тя да повлияе на плана ни.
